WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008487) LAST FOR BOOTS OR SHOES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008487    International Application No.:    PCT/CH1989/000041
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 08.03.1989
IPC:
A43D 3/04 (2006.01)
Applicants: STIOP, Petru [--/CH]; (CH)
Inventors: STIOP, Petru; (CH)
Agent: WALTHARD, Beat, L.; Chemin de la Poissonnière 24, CH-1298 Céligny (CH)
Priority Data:
301/89-5 30.01.1989 CH
Title (DE) STIEFEL- ODER SCHUHSPANNER
(EN) LAST FOR BOOTS OR SHOES
(FR) EMBAUCHOIR POUR CHAUSSURES OU BOTTES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Stiefel- oder Schuhspanner vorgeschlagen, der ein Leistenelement (1) enthält, das im wesentlichen aus einer geschlossenen, luftdichten Membran (3, 4) besteht. Dieses Leistenelement (1) bildet einen ballonartigen Körper, der in seiner Formgebung ungefähr dem Innenraum des zu spannenden Stiefels bzw. Schuhs entspricht. Es besitzt eine verschliessbare Öffnung (2), durch welche das Leistenelement (1), nachdem es in den zu spannenden Stiefel bzw. Schuh gebracht worden ist, aufgeblasen oder aufgepumpt wird. Die verschliessbare Öffnung (2) ist auf der Oberseite des Leistenelementes (1) in einer Mulde angeordnet, die durch besondere Formgebung der Membran (3) gebildet wird.
(EN)A last for boots or shoes comprises a mould (1) consisting essentially of a sealed membrane (3, 4) impermeable to air. The mould (1) constitutes a balloon-like body the shape of which corresponds approximately to the interior of the boot or shoe to be stretched. This body comprises a closable opening (2) for inflating the mould (1) after it has been inserted in the boot or shoe to be stretched. The closable opening (2) is provided on the top of the mould (1) in a depression obtained by special shaping of the membrane (3).
(FR)Un embauchoir pour chaussures ou pour bottes comprend une forme (1) composée essentiellement d'une membrane fermée (3, 4) imperméable à l'air. Cette forme (1) constitue un corps analogue à un ballon dont la configuration correspond approximativement à celle de l'espace intérieur de la botte ou de la chaussure à tendre. Ce corps comprend une ouverture fermable (2) qui permet de gonfler la forme (1) une fois qu'elle a été introduite dans la botte ou dans la chaussure à tendre. L'ouverture fermable (2) est ménagée sur le côté supérieur de la forme (1), dans une dépression obtenue par façonnage de la membrane (3).
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)