WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008461) FLOWER POT HYDRATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008461    International Application No.:    PCT/FR1989/000033
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 02.02.1989
IPC:
A01G 27/04 (2006.01), A47G 7/04 (2006.01)
Applicants: HOBEIN, Charles, Henri, Antony [FR/FR]; (FR)
Inventors: HOBEIN, Charles, Henri, Antony; (FR)
Priority Data:
Title (EN) FLOWER POT HYDRATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR L'HYDRATATION DES POTS DE FLEURS
Abstract: front page image
(EN)The invention provides for a flower-pot hydrating device comprising a water container (1) with a transparent wall (2) becoming opaque (12), having internal brackets (11) on three levels (21, 22, 23), supporting either a removable floor which is long (9) with slits (10) or wide holes (57'), or circular (9') with concentric slits (57) or with a wide hole (57'), or a long (16) or circular (16') removable floor with slots (17) receiving a hydrating mat (14) having slub(s) (15). The level (21) corresponds to the tilted position of a flower-pot by means of an additional angled (32) floor. The level (23) is the pot's position for a long-duration water supply, the container's sealable holes (8,8') being stopped. The pots are provided with a porous slub having a semirigid and semiresilient (18) metal structure. On level (23), the floor is replaceable by a cover made non-sealing (3), having a stabilizing-edge (4) completed with an additional stand (49) with a transparent edge (4'), useful in case of strong wind.
(FR)Il se compose d'un conteneur à eau (1) à paroi transparente (2) se continuant opaque (12) et muni de tenons intérieurs (11) sur trois niveaux (21, 22, 23) supportant soit un plancher amovible long (9) avec des fentes (10) ou des trous larges (57') ou rond (9') avec des fentes concentriques (57) ou un trou large (57'), soit un plancher amovible long (16') ou rond (16) à encoches (17) recevant un tapis hydratant (14) avec une (des) mèche(s) (15). Le niveau (21) correspond à la position inclinée d'un pot de fleurs au moyen d'un plancher additionnel en angle (32). Le niveau (23) est la position du pot pour une alimentation longue durée en eau, les trous obturables (8, 8') du conteneur étant bouchés. Les pots sont munis d'une mèche poreuse à armature métallique semi-rigide, moitié souple (18). Au niveau (23), le plancher peut être remplacé par un couvercle rendu non étanche (3) avec une bordure stabilisatrice (4) complété par un piètement additionnel (49) avec une bordure transparente (4'), le tout en cas de vent violent.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)