WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008458) GRAIN HARVESTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008458    International Application No.:    PCT/SU1989/000024
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 25.01.1989
IPC:
A01D 41/12 (2006.01), A01F 12/00 (2006.01)
Applicants: PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE 'TAGANROGSKY KOMBAINOVY ZAVOD' [SU/SU]; ul. Instrumentalnaya, 2, Taganrog, 347923 (SU) (For All Designated States Except US).
NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE PO SELSKOKHOZYAISTVENNOMU MASHINOSTROENIJU NPO VISKHOM [SU/SU]; Dmitrovskoe shosse, 107, Moscow, 127247 (SU) (For All Designated States Except US).
RUSANOV, Alexandr Ivanovich [SU/SU]; (SU) (For US Only).
SMIRNOV, Vladimir Ivanovich [SU/SU]; (SU) (For US Only).
PESKOV, Jury Alexandrovich [SU/SU]; (SU) (For US Only).
GERASIMENKO, Alexandr Iliich [SU/SU]; (SU) (For US Only).
SACHKO, Viktor Borisovich [SU/SU]; (SU) (For US Only).
MESCHERYAKOV, Ivan Kireevich [SU/SU]; (SU) (For US Only)
Inventors: RUSANOV, Alexandr Ivanovich; (SU).
SMIRNOV, Vladimir Ivanovich; (SU).
PESKOV, Jury Alexandrovich; (SU).
GERASIMENKO, Alexandr Iliich; (SU).
SACHKO, Viktor Borisovich; (SU).
MESCHERYAKOV, Ivan Kireevich; (SU)
Agent: THE USSR CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY; ul. Kuibysheva, 5/2, Moscow, 103735 (SU)
Priority Data:
Title (EN) GRAIN HARVESTER
(FR) MOISSONNEUSE A CEREALES
Abstract: front page image
(EN)The harvester comprises a thresher and a device (1) for cleaning the grain heap. The thresher has a threshing-separating zone (5) and a chaff-removing zone (6) consisting of a rotor (2) contained in a jacket (3). The back part of the jacket (3) is provided with a discharge zone (7) with a chaff outlet window (9) connected to a device for removing the chaff from the thresher. The window (9) is located in the upper part of the end-face (10) of the discharge zone (7) of the jacket (3), whereas the chaff removing device is located above the longitudinal axis of the rotor (2) and its drive (12) is reversible.
(FR)La moissoneuse comprend une batteuse ainsi qu'un dispositif de nettoyage de l'amas de céréales. Ladite batteuse comporte une zone (5) de séparation de battage, ainsi qu'une zone (6) éliminant la paille composée d'un rotor (2) contenu dans une tôle d'enveloppe (3). La partie arrière de ladite tôle d'enveloppe (3) comporte une zone de décharge (7) dotée d'une fenêtre (9) de sortie de paille reliée à un dispositif destiné à éliminer la paille de la batteuse. La fenêtre (9) est située dans la partie supérieure de la face terminale (10) de la zone de décharge (7) de ladite tôle d'enveloppe (3), tandis que le dispositif éliminant la paille est situé au-dessus de l'axe longitudinal du rotor (2), son entraînement (12) étant réversible.
Designated States: AU, BG, HU, RO, US.
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)