A prefilled syringe comprising a phial (11) containing a measured quantity of an injectable product, a plunger (5) to expel the product out of the phial through a needle, and a two-part housing (1, 2) for the phial and plunger in which the two parts are connected by interengaging screw threads (3, 4). A stop surface on one housing part cooperates with a corresponding surface (7) on the plunger to limit displacement of the plunger (5) into the phial (11), and the position relative to the phial of the stop surface can be varied by rotating the two housing parts (1, 2) relative to one another. A graduated dosing ring (19) is mounted coaxial with, adjacent to, and rotatable relative to both housing parts (1, 2).

Une seringue préremplie comprend une fiole (11), contenant une quantité mesurée d'un produit à injecter, un piston (5) pour faire sortir le produit de la fiole à travers une aiguille, et un boîtier en deux parties (1, 2) contenant la fiole et le piston, les deux parties du boîtier étant reliées par des filetages correspondants (3, 4). Une surface d'arrêt sur l'une des parties du boîtier coopère avec une surface correspondante (7) du piston de manière à empêcher le piston (5) de pénétrer trop avant dans la fiole (11); on peut varier la position de la surface d'arrêt par rapport à la fiole en faisant tourner les deux parties du boîtier (1, 2) l'une par rapport à l'autre. Un anneau gradué de dosage (19) est monté coaxialement adjacent aux deux parties du boîtier (1, 2), avec lesquelles il tourne.