WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990004225) GEAR SELECTOR DEVICE FOR A VEHICLE GEARBOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/004225    International Application No.:    PCT/SE1989/000532
Publication Date: 19.04.1990 International Filing Date: 29.09.1989
IPC:
F16H 59/02 (2006.01), F16H 59/08 (2006.01), F16H 59/10 (2006.01)
Applicants: SAAB-SCANIA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
ESTMAR, Göran [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ESTMAR, Göran; (SE)
Agent: HOLMBORN, Erland; Saab-Scania B, Scaniadivisionen, Utvecklings- och Produktionssektorn Patent, S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
8803674-4 14.10.1988 SE
Title (EN) GEAR SELECTOR DEVICE FOR A VEHICLE GEARBOX
(FR) DISPOSITIF DE SELECTION DE VITESSES POUR BOITE DE VITESSES DE VEHICULE
Abstract: front page image
(EN)A gear selector device (3) for a motor vehicle gearbox (2) of the type which is operated indirectly via a control unit (4) connected to the gear selector device has an operating lever (9) which is mounted pivotable (10, 11) in a first plane for setting of different function positions, and which is designed, in a second plane at right angles to the first plane, to be actuable (12, 13) for changing gear when driving forwards. The driver can thereby carry out all operating of the gear selector device by using the operating lever.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de sélection de vitesses (3) pour une boîte de vitesses (2) de véhicules à moteur du type actionné indirectement via une unité de commande (4) connectée au dispositif de sélection de vitesses. Le dispositif de sélection de vitesses comprend un levier d'actionnement (9) qui est monté pivotant (10,11) dans un premier plan, en vue du réglage des différentes positions fonctionnelles et qui est conçu lorsqu'il est placé dans un second plan à angle droit par rapport au premier plan, pour pouvoir être actionné (12, 13) en vue du changement des vitesses pendant l'avance du véhicule. Le conducteur peut par conséquent effectuer toutes les opérations du dispositif de sélection de vitesse en utilisant le levier d'actionnement.
Designated States: BR, DE, GB, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)