WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990003883) PROCESS FOR REPAIRING DEFECTIVE STRING-SHAPED ELASTOMER/FOAM SEALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/003883    International Application No.:    PCT/DE1988/000624
Publication Date: 19.04.1990 International Filing Date: 10.10.1988
IPC:
B29C 73/10 (2006.01)
Applicants: BOCK, Karsten, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventors: BOCK, Karsten, Alfred; (DE)
Agent: DÖRING, W.; Mörikestr. 18, D-4000 Düsseldorf 30 (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN ZUM REPARIEREN VON DEFEKTEN STRANGFÖRMIGEN ELASTOMER/SCHAUMSTOFFDICHTUNGEN
(EN) PROCESS FOR REPAIRING DEFECTIVE STRING-SHAPED ELASTOMER/FOAM SEALS
(FR) PROCEDE DE REPARATION DE GARNITURES D'ETANCHEITE BOUDINEES DEFECTUEUSES EN ELASTOMERE/MOUSSE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Reparieren von defekten strangförmigen Elastomer/Schaumstoffdichtungen, insbesondere von Lukendeckeln bei Schiffen, beschrieben. Derartige Dichtungen weisen nach längerem Gebrauch eine bleibende Verformung in Form eines Eindrucks, einer Rille o. dgl. auf. Dieser Eindruck wird mit einem Wulst verfüllt, der auf einer geeigneten Unterlage angeordnet ist. Wulst und Unterlage werden mit der Dichtung verklebt. Der Wulst wird dabei so hergestellt, daß seine Abmessungen etwa den des Eindrucks in der defekten Dichtung entsprechen.
(EN)A process is disclosed for repairing defective string-shaped elastomer/foam seals, in particular on hatchway covers of ships. After a long use, such seals show permanent deformations in the shape of a depression, a groove or the like. Such depressions are filled with a bead arranged on an appropriate support. Both bead and support are glued on the seal. The bead is produced in such a way that its dimensions correspond approximately to the dimensions of the depression in the defective seal.
(FR)Un procédé sert à réparer des garnitures d'étanchéité boudinées défectueuses en élastomère/mousse, notamment sur les panneaux d'écoutille de navires. Après une longue utilisation, ces garnitures d'étanchéité présentent une déformation durable sous forme d'une dépression, d'une gorge ou similaire. Cette dépression est remplie avec un bourrelet agencé sur un support approprié. Le bourrelet et le support sont collés à la garniture d'étanchéité. Le bourrelet est tel que ses dimensions correspondent environ aux dimensions de la dépression de la garniture d'étanchéité défectueuse.
Designated States: BR, JP, KR, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)