WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990003856) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING SLAG AND OTHER COMBUSTION RESIDUES FROM WASTE INCINERATION PLANTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/003856    International Application No.:    PCT/CH1989/000174
Publication Date: 19.04.1990 International Filing Date: 25.09.1989
IPC:
B03B 9/04 (2006.01), B09B 3/00 (2006.01), C03B 5/00 (2006.01), C03B 5/235 (2006.01)
Applicants: LEO SCHWYTER AG [CH/CH]; Tösstalstrasse, CH-8486 Rikon im Tösstal (CH) (For All Designated States Except US).
SCHWYTER, Leo [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCHWYTER, Leo; (CH)
Agent: BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse 12, CH-8330 Pfäffikon (CH)
Priority Data:
3827/88-7 13.10.1988 CH
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBEREITEN VON SCHLACKE UND ANDEREN VERBRENNUNGSRÜCKSTÄNDEN AUS ABFALLVERBRENNUNGSANLAGEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING SLAG AND OTHER COMBUSTION RESIDUES FROM WASTE INCINERATION PLANTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SCORIES ET AUTRES RESIDUS DE COMBUSTION PROVENANT D'INSTALLATIONS D'INCINERATION DE DECHETS
Abstract: front page image
(DE)Die im Abfallverbrennungsofen (1) anfallende Schlacke wird vom Schlackenaustritt (6) des Ofens direkt in einen Abscheider (7) für Grobgut und Eisen geführt. Eine Abschreckung im Wasser findet nicht statt. Nach der Grobreinigung wird die Schlacke mit Hilfe von heissen Rauchgasen aus dem Abfallverbrennungsofen (1) in einer Vorwärmeinrichtung (8) wieder erwärmt und anschliessend unter Zuführung von Zusatzwärme in einem Schmelzofen (10) geschmolzen. Dem Schlackenstrom wird vor der Vorwärmeinrichtung (8) die Flugasche beigemengt. Die bei der Vorwärmung und Schmelzung verdampfenden Schadstoffe werden aus den Abgasen herauskondensiert und verwertet. Parallel zur Vorwärmeinrichtung (8) ist ein Pyrolyseofen (9) angeordnet, welcher ebenfalls mit einem Teilstrom von heissen Rauchgasen aus dem Rauchgaskanal (3) beheizt wird. Das Pyrolysegas dient als Brennstoff zur Erzeugung der Zusatzwärme im Schmelzofen (10). Alle nicht verdampfenden restlichen Schadstoffe gehen in der Schlackenschmelze unschädliche Verbindungen ein oder sind in der entstandenen Schmelze wasserunlöslich eingebunden.
(EN)The slag produced in the waste incinerator (1) is directly led from the slag outlet (6) of the incinerator into a collector (7) for coarse materials and iron, with no previous quenching in water. After a rough cleaning, the slag is heated again in a pre-heating plant (8) by means of the hot flue gas from the waste incinerator (1), then melted in a smelting oven (10) supplied with additional heat. The flue ash is added to the slag stream before the pre-heating plant (8). The pollutants that evaporate during pre-heating and melting are condensed out of the waste gas and recovered. A pyrolysis oven (9) is arranged parallel to the pre-heating plant (8) and is equally heated with a partial stream of hot flue gas from the flue gas channel (3). The pyrolysis gas is used as fuel to generate the additional heat required in the smelting oven (10). All non-evaporated residual pollutants form harmless compounds in the molten slag or are water-insolubly bound in the resulting molten mass.
(FR)Les scories produites dans des fours (1) d'incinération de déchets passent directement de la sortie (6) de scories du four à un collecteur (7) de grosses particules et de fer, sans trempe préalable dans l'eau. Après un premier nettoyage grossier, les scories sont à nouveau chauffées dans une installation de pré-chauffage (8) au moyen des gaz de fumée chauds du four (1) d'incinération de déchets, puis fondues dans un four de fusion (10), sous apport d'une chaleur additionnelle. Les cendres volantes sont mélangées au courant de scories avant son entrée dans l'installation de pré-chauffage (8). Les matières toxiques qui se volatilisent lors du pré-chauffage et de la fusion sont enlevées des gaz d'échappement par condensation et récupérées. Un four à pyrolyse (9) est agencé parallèlement à l'installation de pré-chauffage (8) et est également chauffé par un courant partiel des gaz de fumée chauds qui sortent du canal (3) de gaz de fumée. Le gaz de pyrolyse sert de combustible pour générer la chaleur additionnelle requise dans le four de fusion (10). Toutes les matières toxiques résiduelles non volatilisées forment des composés non toxiques dans les scories fondues ou sont liées de manière insoluble dans l'eau dans la masse fondue ainsi obtenue.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)