WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990003677) GAS DISCHARGE SURGE ABSORBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/003677    International Application No.:    PCT/DE1988/000638
Publication Date: 05.04.1990 International Filing Date: 12.10.1988
Chapter 2 Demand Filed:    11.10.1989    
IPC:
H01T 4/04 (2006.01), H01T 4/12 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
LANGE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEIDT, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANGE, Gerhard; (DE).
SCHEIDT, Andre; (DE)
Agent: SIEMENS AG; Postfach 221634, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
P 38 33 167.5 27.09.1988 DE
Title (DE) GASENTLADUNGS-ÜBERSPANNUNGSABLEITER
(EN) GAS DISCHARGE SURGE ABSORBER
(FR) PARASURTENSION A DECHARGE GAZEUSE
Abstract: front page image
(DE)Um einen Gasentladungs-Überspannungsableiter (10), dessen Isolator (11, 12) aus einem Keramikröhrchen besteht, preiswert herstellen und als automatisch verarbeitbares Schüttgut handhaben zu können, ist als werkstofftechnische Ausgestaltung der äußeren Oberfläche des Überspannungsableiters vorgesehen, daß die Elektroden (11, 12) verzinnt (20) sind und daß die äußere Oberfläche des Keramikisolators mit einer ringförmigen, in Achsrichtung des Überspannungsableiters nicht unterbrochenen Schutzschicht (19) aus einem säure- und hitzebeständigen Farb- oder Lackauftrag versehen ist. Die Schutzschicht (19) hat eine Breite von mindestens 1 mm. Sie kann Teil der Kennzeichnung des Überspannungsableiters und hierzu als Negativdruck (21) ausgebildet sein. Die Elektroden (11, 12) können mit ebenfalls verzinnten Anschlußdrähten (16, 17) versehen sein.
(EN)A gas discharge surge absorber (10) with an insulator (11, 12) consisting of a small ceramic tube is economical to manufacture and suitable for automatic bulk processing. To obtain the desired material properties of the outer surface of the surge absorber, the electrodes (11, 12) are zinc coated (20) and the outer surface of the ceramic insulator has an annular protective coating (19) of acid- and heat resistant paint or lacquer with no discontinuities in the axial direction or the surge absorber. The protective layer (19) has a width of at least 1 mm. It can be designed as part of the identification marking of the surge absorber and hence as a reversed print (21). The electrodes (11, 12) can also be provided with zinc-coated connecting wires (16, 17).
(FR)On peut fabriquer économiquement un dispositif de parasurtension à décharge gazeuse (10), dont l'isolateur (11, 12) consiste en un petit tube en céramique et que l'on peut soumettre à un traitement automatique en vrac, de la manière suivante: les électrodes (11, 12) sur la surface extérieure du dispositif de parasurtension sont étamées (20) et la surface extérieure de l'isolateur en céramique est recouverte d'une couche de protection (19) annulaire de peinture ou de laque résistant à l'acide et à la chaleur et qui est ininterrompue dans le sens axial du dispositif de parasurtension. Ladite couche de protection (19) a au moins 1 mm de largeur. Elle peut recevoir une partie du marquage du dispositif de parasurtension sous forme d'impression négative (21). Les électrodes (11, 12) peuvent être dotées de sorties (16, 17) également étamées.
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)