WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990003635) DISPLAY WITH AT LEAST ONE TRANSLUCENT FRONT PANEL LIT FROM BEHIND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/003635    International Application No.:    PCT/DK1989/000227
Publication Date: 05.04.1990 International Filing Date: 28.09.1989
Chapter 2 Demand Filed:    23.04.1990    
IPC:
G09F 9/37 (2006.01), G09F 13/08 (2006.01)
Applicants: NIELSEN, Børge, Leif [DK/DK]; (DK)
Inventors: NIELSEN, Børge, Leif; (DK)
Agent: KONTOR FOR INDUSTRIEL ENERET; Jernbane Allé 54, DK-2720 Vanløse (DK)
Priority Data:
5423/88 29.09.1988 DK
Title (EN) DISPLAY WITH AT LEAST ONE TRANSLUCENT FRONT PANEL LIT FROM BEHIND
(FR) AFFICHAGE AVEC AU MOINS UN PANNEAU FRONTAL TRANSLUCIDE ECLAIRE DEPUIS L'ARRIERE
Abstract: front page image
(EN)Display comprising at least one translucent front panel, on which a text of a figure has been placed or printed, said text comprising at least one seven element digit, the elements of which comprise two differently coloured surfaces adapted to filling out alternately an aperture in the front panel, which elements are rotatable about a shaft running parallel to the front panel, and in which display means for lighting the back board of the front panel are placed. To provide a display lit from the interior, by means of which both the front panel and the movable parts of the digits are to appear as transilluminated areas essentially without shadows from the interior parts of the display, the means for lighting the front panel are placed at some distance from the front panel and in such a way that their perpendicular projection on the front panel falls outside the circumference of the seven element digit and in that the differently coloured surfaces of the digit elements are placed symmetrically around the shaft of an at least partially translucent carrier body at a distance corresponding essentially to the distance of the lighting means from the front panel.
(FR)L'affichage décrit comprend au moins un panneau frontal translucide, sur lequel un texte ou une figure est placé ou imprimé. Le texte comprend au moins un chiffre à sept éléments, lesquels comportent deux surfaces de couleurs différentes destinées à remplir de façon alternée une ouverture ménagée dans le panneau frontal. Les éléments peuvent tourner autour d'un axe s'étendant parallèlement au panneau frontal et des organes d'affichage servant à éclairer la planche arrière du panneau frontal sont placés dans ce dernier. Pour assurer un affichage éclairé depuis l'intérieur, au moyen duquel le panneau frontal et les parties mobiles des chiffres peuvent apparaître sous la forme de zones transilluminées ne comportant sensiblement aucune ombre projetée depuis les parties intérieures de l'affichage, les organes éclairant le panneau frontal sont placés à une certaine distance du panneau frontal et de sorte que leur extension perpendiculaire sur le panneau frontal se situe à l'extérieur de la circonférence du chiffre à sept éléments et que les surfaces de couleurs différentes des éléments du chiffre soient disposées symétriquement autour de l'axe d'un corps porteur au moins partiellement translucide à une distance correspondant sensiblement à la distance séparant les organes d'éclairage du panneau frontal.
Designated States: FI, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)