WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990003491) SUBMERGED UMBILICAL CONNECTION ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/003491    International Application No.:    PCT/GB1989/001106
Publication Date: 05.04.1990 International Filing Date: 21.09.1989
Chapter 2 Demand Filed:    10.04.1990    
IPC:
E21B 33/038 (2006.01), E21B 43/013 (2006.01)
Applicants: MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; 150 East 42nd Street, New York, NY 10017 (US) (For All Designated States Except US).
FSSL LIMITED [GB/GB]; Castle Industrial Estate, Ellon, Aberdeenshire AB4 9RF (GB) (For All Designated States Except US).
WILSON, Alan, Bradbury [GB/GB]; (GB) (For US Only).
CAMERON OFFSHORE ENGINEERING LIMITED [GB/GB]; Premier House, Victoria Way, Woking, Surrey GU21 1DG (GB) (For All Designated States Except US).
LAWSON, John, Ernest [US/GB]; (GB) (For US Only).
HATTON, Stephen, Anthony [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: WILSON, Alan, Bradbury; (GB).
LAWSON, John, Ernest; (GB).
HATTON, Stephen, Anthony; (GB)
Agent: JONES, Alan, John; Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA (GB)
Priority Data:
8822267.4 22.09.1988 GB
Title (EN) SUBMERGED UMBILICAL CONNECTION ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION OMBILICALE SOUS-MARIN
Abstract: front page image
(EN)A submerged control umbilical pull-in arrangement (10) (Fig. 1) comprises a control hub assembly (22) attached to an umbilical (23) lowered laterally of a subsea structure bed (11) and a hauling gantry (30), separately lowered to the bed on conventional guide wires (15), including a pair of dependent hauling cables (41, 42) which pass about, and terminate at, cable guide pulleys (40, 41) on support legs (34, 35) spaced apart at opposite edges of a platform (25) which is adjacent the positions occupied by a laterally facing hub (18) of a valve tree (16) lowered to the support bed. A remotely controlled vehicle (56) draws the cables (41, 42) from the gantry (36) and couples them to the hub assembly (22) which is then hauled by the cables onto the platform and secured. The vehicle uncouples the hauling cables permitting the gantry to be removed. The umbilical hub assembly carries a hub plate (21) movable relatively to the platform to and from mating engagement with a cooperating plate (20) on the valve tree to permit tree replacement with the hub assembly on the platform and the cooperating hub plates are slidable transversely to each other and direction of approach and cooperate with guide surfaces (68, 69 Fig. 7) to align as they are moved together.
(FR)Dispositif rétractable sous-marin de type à connexion ombilicale (10) (Fig. 1) comprenant un ensemble à moyeu de commande relié à une connexion ombilicale (23) abaissé latéralement à une structure sous-marine (11) et un portique de levage (30), abaissé séparément sur la structure par des câbles de guidages normaux (15), comprenant une paire de câbles de levage verticaux (41, 42) qui passent autour de poulies conductrices de câbles (41, 42) et s'y arrêtent. Les poulies sont montées sur des éléments de support (34, 35) qui sont disposés de manière espacée aux bords opposés d'une plateforme (25) qui jouxte les positions occupées par un moyeu d'arbre de vanne (16) en lui faisant face latéralement, que l'on a descendu sur la structure de support. Un véhicule télécommandé (56) tire les câbles (41, 42) du portique (36) et les accouple à l'ensemble à moyeu (22) qui est ensuite levé par les câbles sur la plateforme pour y être fixé. Le véhicule déconnecte les câbles de levage permettant ainsi de retirer le portique. L'ensemble à moyeu ombilical porte un plateau à moyeu (21), mobile par rapport à la plateforme, pour venir s'accoupler ou se retirer d'une plaque de coopération (20) située sur l'arbre de vanne; de cette manière l'arbre peut être remplacé au moyen de l'ensemble à moyeu situé sur la plateforme. Les plaques coopérantes de moyeu peuvent coulisser transversalement l'une par rapport à l'autre et dans la direction d'approche ainsi que coopérer avec des surfaces de guidage (68, 69 Fig. 7) pour permettre leur alignement.
Designated States: BR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)