WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990003239) SHEARING DEVICE AND A HOLDER THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1990/003239 International Application No.: PCT/SE1989/000504
Publication Date: 05.04.1990 International Filing Date: 20.09.1989
Chapter 2 Demand Filed: 20.04.1990
IPC:
B23D 19/04 (2006.01) ,B23D 29/02 (2006.01)
Applicants: BORCHERDING, Walther[SE/SE]; SE (UsOnly)
SANDKÄRR AB[SE/SE]; Skolgatan 14 S-311 31 Falkenberg, SE (AllExceptUS)
Inventors: BORCHERDING, Walther; SE
Agent: ENGSTRÖM, Christer; Smultronvägen 61 S-331 00 Värnamo, SE
Priority Data:
8801741-322.09.1988SE
G 88 11 923.8 U21.09.1988DE
Title (EN) SHEARING DEVICE AND A HOLDER THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE CISAILLEMENT ET PORTE-OUTIL POUR UN TEL DISPOSITIF
Abstract:
(EN) A device (9, 10) for shearing sheets and a holder for said device, whereby the cutting operation is performed in one plane or in one direction (31, 32) and where the tools are arranged on a first (4) and a second holder (5). Said first holder (4) is attached to a first arm (6) and said second holder (5) is attached to a second arm (7). The arms (6, 7) are arranged at an angle or at right angles to the said plane or direction of the cut (31, 32) and are joined at a distance from said first and second holders (4, 5) which distance exceeds the distance between said first and second arms (6, 7).
(FR) La présente invention se rapporte à un dispositif (9, 10) servant au cisaillement de feuilles et à un porte-outil pour un tel dispositif. L'opération de découpage s'effectue dans un plan ou dans une direction unique (31, 32) et les outils sont placés sur un premier (4) et un second porte-outil (5). Le premier porte-outil (4) est fixé à un premier bras (6) et le second porte-outil (5) est fixá à un second bras (7). Les bras (6, 7) sont disposés selon un angle ou à angles droits par rapport au plan ou à la direction de coupe (31, 32) et se rejoignent à une certaine distance des premier et second porte-outil (4, 5), laquelle est supérieure à la distance comprise entre les premier et second bras (6, 7).
Designated States: AT, AU, CH, DE, DK, FI, GB, JP, NL, NO, SE, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)