WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990002943) PASTE-LIKE PREPARATION FOR PERFORMANCE TESTING AND/OR CLEANING OF AMPEROMETRIC SENSORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/002943    International Application No.:    PCT/CH1989/000151
Publication Date: 22.03.1990 International Filing Date: 22.08.1989
IPC:
G01N 27/38 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01)
Applicants: INGOLD MESSTECHNIK AG [CH/CH]; Industrie Nord, CH-8902 Urdorf (CH) (For All Designated States Except US).
BUCHER, René, M. [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BUCHER, René, M.; (CH)
Agent: SCHMAUDER & WANN; Nidelbadstrasse 75, CH-8038 Zürich (CH)
Priority Data:
3406/88-5 13.09.1988 CH
Title (DE) PASTÖSE ZUBEREITUNG ZUR FUNKTIONSPRÜFUNG UND/ODER REINIGUNG AMPEROMETRISCHER SENSOREN
(EN) PASTE-LIKE PREPARATION FOR PERFORMANCE TESTING AND/OR CLEANING OF AMPEROMETRIC SENSORS
(FR) PREPARATION PATEUSE POUR L'ESSAI FONCTIONNEL ET/OU LE NETTOYAGE DE CAPTEURS AMPEREMETRIQUES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine pastöse Zubereitung beschrieben, welche einen pH-Wert im Bereich von 10 bis 12 aufweist und die folgenden Komponenten enthält: a) mindestens ein Reduktionsmittel; b) mindestens ein Verdickungsmittel; c) mindestens ein in Pulverform vorliegendes Abrasionsmittel; und d) einen Farbstoff als Redox-Indikator. Die pastöse Zubereitung gestattet eine rasche und einfache Funktionsprüfung eines membranbedeckten amperometrischen Sensors, z.B. des O¿2?-Sensors (2) sowie die Reinigung der Membran (6) und der in den Innenkörper (12) des Sensors integrierten Elektroden (14, 16) ohne jeglichen apparativen Aufwand und liefert gut reproduzierbare Resultate. Die Aktivität des Reduktionsmittels kann laufend mittels des als Redox-Indikator wirkenden Farbstoffes visuell überwacht werden.
(EN)A paste-like preparation has a pH in the range of 10 to 12 and contains the following constituents: a) at least one reducing agent; b) at least one thickening agent; c) at least one abrasive material in powder form; and a dye as redox indicator. The paste-like preparation can be used for rapid, simple performance testing of a membrane-covered amperometric sensor, e.g. an O¿2? sensor, as well as to clean the membrane (6) and the electrodes (14, 16) incorporated in the inner body (12) of the sensor without the use of apparatus, and yields highly reproducible results. The activity of the reducing agent can be monitored visually continuously by means of the dye, which acts as a redox indicator.
(FR)Une préparation pâteuse a un pH compris entre 10 et 12 et contient les composants suivants: a) au moins un agent de réduction; b) au moins un épaississant; c) au moins une poudre abrasive; et d) au moins un colorant qui sert d'indicateur d'oxydoréduction. Cette préparation pâteuse permet de tester de façon simple et rapide le fonctionnement d'un capteur ampèremétrique recouvert d'une membrane, par exemple un capteur d'O¿2? (2). Elle permet également de nettoyer la membrane (6) et les électrodes (14, 16) intégrées dans le corps intérieur (12) du capteur sans aucun outil et fournit des résultats très reproductibles. L'activité de l'agent de réduction peut être optiquement surveillée en continu au moyen du colorant qui sert d'indicateur d'oxydoréduction.
Designated States: DK, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)