WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990002666) CHILD'S SAFETY SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/002666    International Application No.:    PCT/DE1989/000583
Publication Date: 22.03.1990 International Filing Date: 07.09.1989
Chapter 2 Demand Filed:    03.04.1990    
IPC:
B60N 2/28 (2006.01)
Applicants: CURT WÜRSTL VERMÖGENSVERWALTUNGS-GESELLSCHAFT MBH & CO-KG [DE/DE]; Schaumbergstr. 8, D-8670 Hof (DE)
Inventors: QUERFURTH, Winfried; (DE)
Agent: MARYNIOK, Wolfgang; Kuhbergstrasse 2|, D-8640 Kronach (DE)
Priority Data:
G 88 11 329.9 U 07.09.1988 DE
Title (DE) KINDERSICHERHEITSSITZ
(EN) CHILD'S SAFETY SEAT
(FR) SIEGE DE SECURITE POUR ENFANTS
Abstract: front page image
(DE)Ein Kindersicherheitssitz für Kraftfahrzeuge enthält einen Schalensitz (3) und eine Auflage (2) zur schwenkbaren Halterung des Schalensitzes (3) auf dem Sitz eines Kraftfahrzeuges, sowie einen Verstellmechanismus, welcher die Überführung des Sitzes aus einer Sitz- in eine Ruhe- bzw. Schlafstellung und umgekehrt ermöglicht. Die Unterseite des Schalensitzes (3) ist längs der Auflage (2) verschiebbar. Der Verstellmechanismus enthält zumindest einen am rückwärtigen Bereich der Auflage (2) und an dem Schalensitz (3) drehbar angelenkten ersten Hebel (17; 18), der in Wirkverbindung mit einem Betätigungsmechanismus (23; 123) steht. Der Hebel (17; 18) und der Betätigungsmechanismus (23; 123) sind derart ausgebildet, daß beim Verschwenken des Schalensitzes (3) aus der Sitz- in die Schlafstellung, während der Schalensitz (3) längs der Auflage (2) nach vorne verschoben wird, der Anlagebereich des Schalensitzes (3) an der Rückenlehne des Kraftfahrzeuges nicht merkbar nach rückwärts verschwenkt wird.
(EN)A child's safety seat for motor vehicles comprises a bucket seat (3) and a support (2) for pivotal mounting of the bucket seat (3) on the seat of a motor vehicle, as well as an adjustment mechanism which allows the seat to be transferred from a sitting position to a resting or sleeping position and vice versa. The underside of the bucket seat (3) can slide along the support (2). The adjustment mechanism comprises at least one first lever (17; 18) which is pivotally linked to the rear region of the support (2) and to the bucket seat (3) and co-operates with an actuating mechanism (23; 123). The lever (17; 18) and the actuating mechanism (23; 123) are constructed so that when the bucket seat (3) pivots from the sitting position into the sleeping position the bucket seat (3) is pushed forward along the support (2) while the contact region of the bucket seat (3) on the back-rest of the motor vehicle seat pivots imperceptibly backwards.
(FR)Un siège de sécurité pour enfants dans des véhicules à moteur comprend un siège baquet (3) et un support (2) de retenue pivotable du siège baquet (3) sur le siège d'un véhicule à moteur. Un mécanisme de réglage permet de déplacer le siège entre une position assise et une position couchée ou de repos et vice-versa. Le côté inférieur du siège baquet (3) peut glisser le long du support (2). . Le mécanisme de réglage comprend au moins un premier levier (17; 18) articulé de manière pivotable par rapport au siège baquet (3), dans la zone postérieure du support (2), qui coopère avec un mécanisme d'actionnement (23; 123). Le levier (17; 18) et le mécanisme d'actionnement (23; 123) sont conçus de sorte que lorsque l'on fait pivoter le siège baquet (3) de la position assise à la position couchée, alors que le siège baquet (3) se déplace en avant le long du support (2), la zone de support du siège baquet (3) sur le dossier du siège du véhicule pivote de manière imperceptible en arrière.
Designated States: DE.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)