WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990002651) DEVICE FOR DETACHABLY FASTENING A MOULD FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/002651    International Application No.:    PCT/CH1989/000168
Publication Date: 22.03.1990 International Filing Date: 12.09.1989
IPC:
B28B 7/00 (2006.01), B30B 15/02 (2006.01)
Applicants: BUCHER-GUYER AG MASCHINENFABRIK [CH/CH]; CH-8166 Niederwenigen (CH) (For All Designated States Except US).
STEINMANN, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAUDIES, Gerhard [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: STEINMANN, Walter; (DE).
RAUDIES, Gerhard; (CH)
Agent: BUCHER-GUYER AG MASCHINENFABRIK; CH-8166 Niederwenigen (CH)
Priority Data:
3419/88-3 14.09.1988 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR LÖSBAREN BEFESTIGUNG EINES FORMRAHMENS
(EN) DEVICE FOR DETACHABLY FASTENING A MOULD FRAME
(FR) DISPOSITIF POUR LA FIXATION AMOVIBLE D'UN CADRE DE MOULAGE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Formrahmens (2) an einem U-förmigen Formtisch (3) einer Presse, bei welcher der Formrahmen (2) in Führungsnuten (6) am Formtisch (3) einschiebbar und durch Keile (13) verankerbar ist, sind Führungsnuten (6) in den Schenkeln (4) des Formtisches (3) angeordnet, derart, dass die der Formeinfüllöffnung zugeordnete Oberfläche (9) des Formrahmens (2) und die einen Anstellflächen (7, 8) der Führungsnuten (6) eine gemeinsame Ebene bilden.
(EN)In a device for detachably fastening a mould frame (2) to a U-shaped mould table (3) of a press in which the mould frame (2) can be slid into guide grooves (6) on the mould table (3) and anchored by means of wedges (13), guide grooves (6) are arranged in the sides (4) of the mould table (3) so that the surface (9) of the mould frame (2) associated with the mould feed opening and the adjustment surfaces (7, 8) of the guide grooves (6) are coplanar.
(FR)Dans un dispositif pour la fixation amovible d'un cadre de moulage (2) à une table de moulage (3) en U d'une presse, le cadre de moulage (2) peut être inséré dans des rainures de guidage (6) ménagées dans la table de moulage (3) et être fixé par des coins (13). Des rainures de guidage (6) sont ménagées sur les côtés (4) de la table de moulage (3) de sorte que la surface (9) du cadre de moulage (2) sur laquelle se trouve l'orifice de remplissage du moule et les faces de réglage (7, 8) des rainures de guidage (6) soient co-planaires.
Designated States: JP, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)