WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990002520) ULTRASONIC ENDOSCOPE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/002520    International Application No.:    PCT/DE1989/000551
Publication Date: 22.03.1990 International Filing Date: 23.08.1989
Chapter 2 Demand Filed:    29.01.1990    
IPC:
A61B 1/005 (2006.01), A61B 8/12 (2006.01), A61B 8/14 (2006.01)
Applicants: TOMTEC TOMOGRAPHIC TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; An der Weinleite 12b, D-8057 Ebersberg (DE) (For All Designated States Except US).
WOLLSCHLÄGER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLLSCHLÄGER, Susanna [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZEIHER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WOLLSCHLÄGER, Helmut; (DE).
WOLLSCHLÄGER, Susanna; (DE).
ZEIHER, Andreas; (DE).
KLEIN, Hans-Peter; (DE)
Agent: RACKETTE, Karl; Kaiser-Joseph-Strasse 179, Postfach 13 10, D-79013 Freiburg (DE)
Priority Data:
P 38 29 603.9 01.09.1988 DE
Title (DE) ULTRASCHALLENDOSKOPEINRICHTUNG
(EN) ULTRASONIC ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ENDOSCOPE A ULTRA-SONS
Abstract: front page image
(DE)Eine Ultraschallendoskopeinrichtung zur Erzeugung multiplanarer Tomogramme verfügt über einen distalen Endbereich (9) mit einem flexiblen Schlauch (6), durch den eine Vielzahl von starren Führungsgliedern (10) zusammengehalten werden. Aufgrund der Elastizität des flexiblen Schlauches (6) ist der distale Endbereich (9) leicht verbiegbar. In den Führungsgliedern (10) ist ein Führungskanal (13) vorgesehen, in dem ein Gleitschlitten (30) mit einem Ultraschallwandler (31) längsverschieblich bewegbar ist. Um eine Streckung und Versteifung des distalen Endbereichs (9) für eine präzise Orientierung der Abtastebenen zu gewährleisten, sind in den Führungsgliedern (10) Bohrungen vorgesehen, durch die sich ein Spanndraht (17) erstreckt, der mit Hilfe eines Bowdenzugs (23) spannbar ist, so daß die einzelnen Führungsglieder (10) fest gegeneinander gepreßt werden, und eine präzise Führung des Gleitschlittens (30) gestatten.
(EN)An ultrasonic endoscope system for generating multiplanar tomograms has a distal end zone (9) with a flexible hose (6) which holds together a plurality of rigid guiding members (10). Because of the elasticity of the flexible hose (6) the distal end zone (9) can be easily bent. The guiding members (10) contain a guiding channel (13) in which a slide (30) that carries a ultrasonic transducer (31) can be moved in the longitudinal direction. In order to ensure the extension and stiffening of the distal end zone (9) for obtaining a precise orientation of the scanning planes, the guiding members (10) contain bores in which is arranged a tension wire (17) that can be stretched by a Bowden wire, so that the individual guiding members (10) can be firmly pressed against each other, thus ensuring the precise guidance of the slide (30).
(FR)Un système d'endoscope à ultra-sons utilisé pour générer des tomogrammes multiplanaires comprend une zone terminale distale (9) pourvue d'un tuyau souple (6) qui retient ensemble une pluralité d'organes rigides de guidage (10). Etant donné l'élasticité du tuyau souple (6), la zone terminale distale (9) est facilement pliable. Les organes de guidage (1) contiennent un canal de guidage (13) dans lequel un curseur (30) qui porte un transducteur à ultra-sons (31) peut se déplacer dans le sens de la longueur. Afin d'étendre et de renforcer la zone terminale distale (9) à des fins d'orientation précise des plans de balayage, les organes de guidage (10) contiennent des alésages dans lesquels s'étend un fil métallique de serrage (17) susceptible d'être serré par un câble sous gaine (23), de sorte que les organes individuels de guidage (10) soient comprimés les uns contre les autres et assurent un guidage précis du curseur (30).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)