WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990002384) JOYSTICK ARRANGEMENT FOR KEYBOARDS, IN PARTICULAR COMPUTER KEYBOARDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/002384    International Application No.:    PCT/EP1989/000935
Publication Date: 08.03.1990 International Filing Date: 23.08.1989
IPC:
G05G 9/047 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01)
Applicants: ROTAL INDUSTRIES & TRADING LTD. [IL/IL]; 5, Hamasger Str., I.Z. Natanya 42378, Natanya 42100 (IL).
TAL, Jakob [DE/DE]; (DE)
Inventors: TAL, Amir; (IL)
Agent: ZENZ, J., K.; Giesser Weg 47, D-6144 Zwingenberg (DE)
Priority Data:
238,332 29.08.1988 US
332,950 04.04.1989 US
Title (DE) STEUERKNÜPPELANORDNUNG FÜR TASTATUREN, INSBESONDERE COMPUTER-TASTATUREN
(EN) JOYSTICK ARRANGEMENT FOR KEYBOARDS, IN PARTICULAR COMPUTER KEYBOARDS
(FR) AGENCEMENT DE MANETTE DE JEU POUR CLAVIERS, NOTAMMENT CLAVIERS D'ORDINATEUR
Abstract: front page image
(DE)Steuerknüppel-Anordnung (10) zur wahlweisen Betätigung einer Anzahl von vorbestimmten Tasten (22) einer Tastatur (12) mittels eines über dem Tastenfeld mit den zu betätigenden Tasten verschwenkbar gehalterten Steuerknüppels. Die Schwenkbewegungen des Steuerknüppels werden richtungsabhängig auf jeweils wenigstens einen Betätigungsarm aus einer der Anzahl der zu betätigenden Tasten (12) entsprechenden Anzahl von mit ihren freien Enden bis unmittelbar über die jeweils zu betätigende Taste geführten Betätigungsarmen (16) so übertragen, daß diese Taste niedergedrückt wird. Das tastaturseitige Ende des Schafts (26) des Steuerknüppels ist auf einer der Tasten (22) des Tastenfeldes gehaltert, und die Betätigungsarme (16) sind zu einem integralen Betätigungsbauteil (14) zusammengeschlossen, welcher von einem Abschnitt des Steuerknüppel-Schafts (26) durchsetzt wird.
(EN)A joystick arrangement (10) permits selective actuation of a number of predetermined keys (22) of a keyboard (12) by means of a joystick mounted so as to swivel above the key field containing thekeys to be actuated. The swivelling movements of the joystick are transmitted in function of the direction to at least one actuating arm from the number of actuating arms (16), which are moved by their free ends to a position directly above the corresponding key to be actuated, corresponding to the number of keys (12) to be actuated, in such a way that the key is depressed. The end of the joystick shaft (26) nearer the keyboard is mounted on one key (22) in the key field, and the actuating arms (16) are assembled into a single actuating component (14) through which a section of the joystick shaft (26) passes.
(FR)Un agencement de manette de jeu (10) permet l'actionnement sélectif d'un certain nombre de touches prédéterminées (22) d'un clavier (12) au moyen d'une manette montée de manière à pivoter au-dessus du panneau de touches contenant les touches à actionner. Les mouvements de pivotement de la manette sont transmis en fonction du sens à au moins un bras d'actionnement appartenant au nombre de bras d'actionnement (16) qui sont guidés par leurs extrémités libres jusqu'à une position directement au-dessus de la touche correspondante à actionner, ce nombre correspondant au nombre de touches (12) à actionner, et de telle manière que la touche est enfoncée. L'extrémité côté clavier de la tige (26) de la manette est montée sur une des touches (22) du panneau, et les bras d'actionnement (16) sont assemblés en un seul composant d'actionnement (14) à travers lequel passe une section de la tige (26) de la manette de jeu.
Designated States: AU, BR, DK, FI, HU, JP, KR, NO, SU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)