WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990002324) PROCESS AND DEVICE FOR TESTING OPTICAL FIBRES TRANSMITTING LIGHT ENERGY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/002324    International Application No.:    PCT/EP1989/000829
Publication Date: 08.03.1990 International Filing Date: 15.07.1989
Chapter 2 Demand Filed:    15.03.1990    
IPC:
G01M 11/00 (2006.01)
Applicants: AESCULAP AG [DE/DE]; Möhringer Straße 125, D-7200 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
THYZEL, Reinhardt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRÖDER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THYZEL, Reinhardt; (DE).
SCHRÖDER, Eckhard; (DE)
Agent: BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
P 38 28 107.4 18.08.1988 DE
Title (DE) VERFHAREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG VON LICHTENERGIE ÜBERTRAGENDEN OPTISCHEN FIBERN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR TESTING OPTICAL FIBRES TRANSMITTING LIGHT ENERGY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTROLER DES FIBRES OPTIQUES TRANSMETTANT DE L'ENERGIE LUMINEUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung von Lichtenergie übertragenden optischen Fibern, wobei die von den beiden Enden der Fiber zurückreflektierenden Lichtreflexe über einen Strahlteiler ausgespiegelt zur Aussage des Zustandes der Fiber herangezogen werden. Zur Erfassung der Lichtreflexe dient ein Strahlteiler, der im Strahlgang angeordnet ist und mit dessen Hilfe drei Signale abgeleitet werden. Ein Signal wird in Abhängigkeit des ankommenden Lichtes erzeugt, ein zweites Signal in Abhängigkeit des rückreflektierten Lichtes am Fibereingang und ein Signal in Abhängigkeit des rückreflektierten Lichtes in Abhängigkeit vom Fiberausgang. In einer Auswerteschaltung werden die drei Signale miteinander verglichen und in Abhängigkeit der jeweiligen Signalgröße eine Aussage über den Zustand der Fiber abgeleitet.
(EN)The invention concerns a process and a device for testing optical fibres transmitting light energy. The light rays reflected back from both ends of the fibre are reflected out by a beam splitter and are used to derive information concerning the condition of the fibre. The reflected light rays are measured by a beam splitter arranged in the beam path and by means of which three signals are derived. One signal is generated in function of the incoming light, one signal in function of the back-reflected light at the fibre inlet and one signal in function of the back-reflected light at the fibre outlet. The three signals are compared with each other in an evaluation circuit and information concerning the state of the fibre is derived in function of the magnitude of the relevant signals.
(FR)Dans le procédé décrit, les rayons lumineux réfléchis par les deux extrémités de la fibre sont renvoyés par un diviseur de faisceau et servent à dériver des informations relatives à l'état de la fibre. Les rayons lumineux réfléchis sont mesurés par un diviseur de faisceau agencé dans la trajectoire de ce dernier et au moyen duquel sont dérivés trois signaux. Un signal est généré en fonction de la lumière d'entrée, un signal en fonction de la lumière réfléchie au niveau de l'entrée de la fibre et un autre signal en fonction de la lumière réfléchie au niveau de la sortie de la fibre. Ces trois signaux sont comparés entre eux dans un circuit d'évaluation, et des informations relatives à l'état de la fibre en sont dérivées en fonction de l'ampleur des signaux respectifs.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)