WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990001773) TRANSFER ARRANGEMENT FOR SEALABLE ENCLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/001773    International Application No.:    PCT/GB1989/000868
Publication Date: 22.02.1990 International Filing Date: 31.07.1989
Chapter 2 Demand Filed:    20.02.1990    
IPC:
G21F 7/005 (2006.01), G21F 7/047 (2006.01)
Applicants: THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND [GB/GB]; Whitehall, London SW1A 2HB (GB) (For All Designated States Except US).
BROXUP, Kenneth, Henry [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: BROXUP, Kenneth, Henry; (GB)
Agent: BECKHAM, Robert, William; Ministry of Defence, Patents 1A, Room 2014, Empress State Building, Lillie Road, London SW6 1TR (GB)
Priority Data:
8818268.8 01.08.1988 GB
Title (EN) TRANSFER ARRANGEMENT FOR SEALABLE ENCLOSURE
(FR) AGENCEMENT DE TRANSFERT POUR ENCEINTE SCELLABLE
Abstract: front page image
(EN)An arrangement for transferring items to or from e.g. a glovebox, in a closed moveable container. the glovebox port has a door having a non-rotatable outer portion (12) and a rotatable inner portion (13). The container (2) has a lid having a non-rotatable outer portion (3) and a rotatable inner portion (4), the outer portion (3) having a thin lip (10). The port has a thin lip (19) which can be aligned with the lip (10) of the lid. The outer portion (12) of the door retains a peripheral sealing ring (17) and the rim of the container retains a similar ring (8) which can sandwich and bridge the two lips. The container (2) is attached to the port by a rotatable locking ring (27). Via an externally rotatable and slidable shaft (35), linked at its inner end to the inner portion (13) of the door, the latter is rotatable to disengage the door from the port, couple this inner portion (13) to that of the lid (4), disengage the lid from the container (2), and move the coupled door and lid back and laterally away from the port, and vice versa.
(FR)L'invention concerne un agencement de transfert d'articles dans et en provenance par exemple d'une boîte à gants, dans un conteneur mobile fermé. L'ouverture de la boîte à gants comporte une porte dotée d'une partie (12) extérieure non rotative et d'une partie (13) intérieure rotative. Le conteneur (2) comporte un couvercle doté d'une partie (3) extérieure non rotative et d'une partie (4) intérieure rotative, ladite partie (3) extérieure comportant une mince languette (10). L'ouverture comporte une mince languette (19) que l'on peut aligner avec la languette (10) du couvercle. La partie (12) extérieure de la porte maintient un anneau (17) d'étanchéité périphérique et le rebord du conteneur maintient un anneau (8) similaire pouvant prendre en sandwich les deux languettes et établir un pont entre elles. Le conteneur (2) est fixé à l'ouverture par un anneau (27) de fixation rotatif. Via un axe (35) rotatif et coulissant extérieurement, relié à son extrémité intérieure à la partie (13) intérieure de la porte, ce dernier est rotatif pour désenclencher la porte de l'ouverture, accoupler cette partie (13) intérieure à celle du couvercle (4), désenclencher ledit couvercle du conteneur (2), et déplacer la porte et le couvercle accouplés en arrière et latéralement à l'opposé de l'ouverture, et vice versa.
Designated States: GB, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)