WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990001731) HOUSING WITH SPRING-LOADED BOBBIN AND EXTRACTIBLE TWINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/001731    International Application No.:    PCT/AT1989/000068
Publication Date: 22.02.1990 International Filing Date: 02.08.1989
Chapter 2 Demand Filed:    05.02.1990    
IPC:
G04B 37/14 (2006.01)
Applicants: SKIDATA COMPUTER GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Berchtesgadnerstraße 8, A-5083 St. Leonhard Gartenau (AT) (For All Designated States Except US).
KOCZNAR, Wolfram [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GRUBER, Robert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: KOCZNAR, Wolfram; (AT).
GRUBER, Robert; (AT)
Agent: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstraße 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Priority Data:
A 1987/88 08.08.1988 AT
A 2743/88 09.11.1988 AT
Title (DE) GEHÄUSE MIT EINER FEDERSPULE UND AUSZIEHBARER SCHNUR
(EN) HOUSING WITH SPRING-LOADED BOBBIN AND EXTRACTIBLE TWINE
(FR) LOGEMENT AVEC BOBINE A RESSORT ET CORDON EXTENSIBLE
Abstract: front page image
(DE)Ein Gehäuse (1) enthält eine drehbar gelagerte, unter Federspannung stehende Spule (5), auf der eine Schnur (6) aufgewickelt ist. Deren zweites Ende steht aus dem Gehäuse (1) vor und trägt ein zweites Befestigungselement (7). Am Gehäuse (1) ist ein erstes Befestigungselement (10) lösbar gehalten. Im Gehäuse (1) ist eine Uhr (4) mit einem Uhrwerk (16), Anzeigeelementen und einem Uhrenglas (17) angeordnet. Als erstes und/oder zweites Befestigungselement (7, 10) dient insbesondere ein aufspreizbarer, einstückiger Befestigungsring (30) aus Kunststoff.
(EN)A housing (1) contains a rotatably mounted, spring-loaded bobbin (5) on which a twine (6) is wound. The second end of the twine projects from the housing (1) and carries a second fastening element (7). A first fastening element (10) is releasably held on the housing (1). A watch (4) with its mechanism (16), display elements and a watchglass (17) are arranged in the housing (1). The first and/or second fastening element (7, 10) is an expandable, one-piece fastening ring (30) made of plastic.
(FR)Un logement (1) contient une bobine (5) rotative sollicitée par un ressort autour de laquelle est enroulé un cordon (6) dont la deuxième extrémité sort du logement (1) et comporte un deuxième élément de fixation (7). Un premier élément de fixation (10) est assujetti de manière libérable au logement (1). Une montre (4) avec son mécanisme (16), ses éléments d'affichage et son verre (17) sont agencés dans le logement (1). Une bague expansible de fixation en plastique (30) en une seule pièce sert de premier et/ou de deuxième élément de fixation (7, 10).
Designated States: FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)