WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990001340) PROCESS AND HEATED CONVEYOR FOR DISINFECTING CONTAMINATED, SIZE-REDUCED HOSPITAL REFUSE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/001340    International Application No.:    PCT/EP1989/000904
Publication Date: 22.02.1990 International Filing Date: 02.08.1989
Chapter 2 Demand Filed:    03.03.1990    
IPC:
A61L 11/00 (2006.01)
Applicants: ROLAND, Rolf, Emil [DE/DE]; (DE)
Inventors: ROLAND, Rolf, Emil; (DE)
Agent: FLACCUS, Rolf-Dieter; Bussardweg 12, D-5047 Wesseling (DE)
Priority Data:
G 88 10 087.1 U 08.08.1988 DE
Title (DE) BEHEIZTE FÖRDERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM DESINFIZIEREN VON KONTAMINIERTEM, ZERKLEINERTEM KRANKENHAUSMÜLL
(EN) PROCESS AND HEATED CONVEYOR FOR DISINFECTING CONTAMINATED, SIZE-REDUCED HOSPITAL REFUSE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSPORT CHAUFFE POUR LA DESINFECTION DE DECHETS CONTAMINES BROYES D'HOPITAUX
Abstract: front page image
(DE)Eine beheizte Fördervorrichtung zum Desinfizieren von kontaminiertem, zerkleinertem Krankenhausmüll weist einen Kratzförderer mit zwei endlosen Gliederketten (1, 2) und daran befestigten Mitnehmern (6) auf. Der Kratzförderer ist in einem bis auf eine obere Eingangsöffnung (17), eine Ausgangsöffnung (19) und eine Abluftöffnung (18) geschlossenen Gehäuse angeordnet, dessen Boden und Wände elektrisch beheizt werden. Bei dem mittels der Fördervorrichtung ausgeführten Desinfektionsverfahren wird über Dampfdüsen gespannter und gesättigter Dampf eingesprüht.
(EN)A heated conveyor for disinfecting contaminated, size-reduced hospital refuse comprises a scraping conveyor with two endless link chains (1, 2) to which drives (6) are fastened. The scraping conveyor is arranged in a housing with electrically heated floor and walls which is closed with the exception of an upper inlet opening (17), an outlet opening (19) and an air vent (18). In the disinfection process implemented by this conveyor compressed saturated steam is injected into the housing through steam nozzles.
(FR)Un dispositif de transport chauffé utile pour désinfecter les déchets contaminés broyés d'hôpitaux comprend un transporteur à racloirs avec deux chaînes sans fin (1, 2) à maillons et des organes d'entraînement (6) fixés à celles-ci. Le transporteur à racloirs est agencé dans un logement fermé, à l'exception d'une ouverture supérieure d'entrée (17), d'une ouverture de sortie (19) et d'une ouverture d'aération (18), dont le fond et les parois sont électriquement chauffés. Selon le procédé de désinfection mis en ÷uvre au moyen de ce dispositif de transport, de la vapeur comprimée et saturée est vaporisée dans le logement par des injecteurs de vapeur.
Designated States: AU, DK, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)