WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990001265) DEVICE FOR TREATING CROPS WITH AT LEAST ONE VERTICALLY MOBILE SUPPORT ABOVE THE CROPS AND THE GROUND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/001265    International Application No.:    PCT/DE1989/000479
Publication Date: 22.02.1990 International Filing Date: 19.07.1989
IPC:
A01M 7/00 (2006.01)
Applicants: ASSFALG, Alois [DE/DE]; (DE)
Inventors: ASSFALG, Alois; (DE)
Agent: BRAITO, Herbert; Martin-Luther-Str. 1, D-7950 Biberach/Riß (DE)
Priority Data:
P 38 27 273.3 11.08.1988 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON PFLANZENKULTUREN, MIT WENIGSTENS EINEM UNTER ABSTAND VOM ERDBODEN LOTRECHT ÜBER DER PFLANZENKULTUR BEWEGBAR ANGEORDNETEN EINRICHTUNGSTRÄGER
(EN) DEVICE FOR TREATING CROPS WITH AT LEAST ONE VERTICALLY MOBILE SUPPORT ABOVE THE CROPS AND THE GROUND
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CULTURES AGRICOLES AVEC AU MOINS UN SUPPORT PERPENDICULAIREMENT MOBILE AU-DESSUS DES CULTURES ET DU SOL
Abstract: front page image
(DE)Mit (16) ist ein als Traktor ausgebildetes Trägerfahrzeug bezeichnet, an dem fest ein Hauptrahmen (8) angebracht ist, an dem mittels Zylinder (10) höheneinstellbar ein Zwischenrahmen (7) geführt ist. Dieser hält über zwei symmetrisch zu ihrem gemeinsamen Gelenk (13) angeordnete Hydraulikzylinder (121) einen Auslegerbalken (5), an dem zu seinen beiden Seiten hin jeweils eine Tasteinrichtung (26) mit zwei gestaffelt angeordneten Tastkontakten (21-24) angeordnet ist. Ferner ist am Auslegerbalken (5) eine Sprüheinrichtung (6) mit einer Reihe Sprühdüsen (9) zum Versprühen einer Behandlungsflüssigkeit angebracht. Jedes Tastkontaktpaar, zum Beispiel (23, 24, 211, 212) dient zum Abtasten der Höhe (c) des Auslegerbalkens (5) und damit der Sprühdüsen (9) über dem Erdboden (1) oder aber, der Hüllfläche (4) der Pflanzenkultur (3). Der durch die Pflanzen hindurch in das Erdreich geführte Meßstrom wird von der Fahrzeugbatterie (18) entnommen, deren Minuspol geerdet ist, während der Pluspol über die Steuereinheit (32) mit den Tastkontakten verbunden ist, von welchen aus Erdstromkreise zu den Reifen (19) beziehungsweise zu diesen zurückführen. Je genauer der Abstand (b) über der Pflanzenkultur (3) eingehalten wird, umso besser ist die Gleichmäßigkeit und damit auch die Wirksamkeit der Besprühvorgänge.
(EN)A support vehicle in the form of a tractor (16) carries a main fixed frame (8) on which is arranged an intermediate frame (7) the height of which can be adjusted by means of a cylinder (10). The intermediate frame supports, by means of two hydraulic cylinders (121) symmetrical about their common articulation (13), a support beam (5) on which are arranged, near each end, sensing devices (26) each with two staggered sensing contacts (21-24). Also arranged on the support beam (5) is a spraying device (6) with a row of spray nozzles (9) which spray a treatment fluid. Each pair of sensing contacts, (e.g. 23, 24, 211, 212), detects the height (c) of the support beam (5), and hence of the spray nozzles (9), above the ground (1) or envelope surface (4) of the crops (3). The measurement current, which flows through the plants and enters the ground, is drawn from the battery (18) of the vehicle, the negative terminal of which is earthed and the positive terminal of which is connected via the control unit (32) to the sensing contacts, which are connected by earth current circuits to the tyres (19). The more accurately the distance (b) above the crops (3) is maintained, the more uniform and hence the more efficient are the spraying operations.
(FR)Un véhicule de support, en l'occurrence un tracteur (16) porte un cadre principal fixe (8) sur lequel est agencé un cadre intermédiaire (7) dont la hauteur peut être réglée par un vérin (10) et qui soutient au-dessus de deux vérins hydrauliques (121) symétriques par rapport à leur articulation commune (13) une poutre-console (5) sur laquelle sont agencés, près de ses deux extrémités, deux dispositifs capteurs (26) ayant chacun deux contacts capteurs (21-24) décalés en hauteur. Sur la poutre-console (5) est également agencé un dispositif vaporisateur (6) avec une rangée d'ajutages (9) qui vaporisent un fluide de traitement. Chaque paire de contacts capteurs (par exemple 23, 24, 211, 212), sert à déterminer la hauteur (c) de la poutre-console (5), donc desdits ajutages (9), au-dessus du sol (1) ou la surface enveloppante (4) des cultures agricoles (3). Le courant de mesure qui traverse les plantes et pénètre dans le sol provient de la batterie (18) du véhicule, dont le pôle négatif est mis à la terre, alors que le pôle positif est relié par l'unité de commande (32) aux contacts capteurs, reliés par des circuits de courant de perte aux pneus (19). Plus la distance (b) par rapport aux cultures agricoles (3) est maintenue avec précision, plus les opérations de pulvérisation sont uniformes et efficaces.
Designated States: SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)