WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990001019) APPARATUS AND PROCESS FOR PURIFICATION OF SURFACE WATERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/001019    International Application No.:    PCT/HU1988/000073
Publication Date: 08.02.1990 International Filing Date: 15.11.1988
IPC:
C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/78 (2006.01)
Applicants: NOVIKI KISÜZEMI INNOVÁCIÓS IRODA [HU/HU]; Horváth M. tér 10, H-1082 Budapest (HU) (For All Designated States Except US).
MOHÁCSI, László [HU/HU]; (HU) (For All Designated States Except US).
DOMBI, András [HU/HU]; (HU).
OTOLTICS, Vidor [HU/HU]; (HU)
Inventors: DOMBI, András; (HU).
OTOLTICS, Vidor; (HU)
Agent: PATENTBUREAU DANUBIA; Bajcsy-Zsilinszky út 16, H-1051 Budapest (HU)
Priority Data:
3897/88 25.07.1988 HU
Title (EN) APPARATUS AND PROCESS FOR PURIFICATION OF SURFACE WATERS
(FR) APPAREIL ET PROCEDE D'EPURATION DES EAUX DE SURFACE
Abstract: front page image
(EN)The water inducted during the process according to the invention is circulated in the tank (1, 2, 3) for at least 30 minutes. The amount of dissolved ozone in the purified water is measured continually, and injection of the ozone is stopped over 0.05 mg/dm3, and started up below 0.01 mg/dm3. While the purified water is constantly circulated, as much water is discharged by withdrawal and/or draining as to have the water in the tank exchanged at least once a day, where 2-16 g ozone on the average is injected into 1 m3 water to be purified. The apparatus contains a refill pump (6), a mechanical filter (9), ozonizers (15) and a water tank (1, 2, 3) as well as pipelines valves (20, 26) and a control system. The pressure side of the circulating pump (24) is connected with the water tank (1, 2, 3), the water outlet valve (26) and the dissolved ozone concentration metering unit (28) provided with a drain pipe (29).
(FR)L'eau traitée pendant le procédé de la présente invention est mise en circulation dans le réservoir (1, 2, 3) pendant au moins 30 minutes. La quantité d'ozone dissous dans l'eau épurée est mesurée continuellement et l'injection de l'ozone est interrompue au-dessus de 0,05 mg/dm3 et reprise au-dessous de 0,01 mg/dm3. Pendant que l'eau épurée est mise en circulation constamment, de l'eau est déchargée par retrait et/ou par drainage en quantité suffisante pour que l'eau contenue dans le réservoir soit changée au moins une fois par jour, où une quantité de 2 à 16 g d'ozone est injectée en moyenne dans 1 m3 d'eau à épurer. L'appareil contient une pompe de remplissage (6), un filtre mécanique (9), des ozoniseurs (15) et un réservoir d'eau (1, 2, 3), ainsi que des soupapes (20, 26) pour les conduites d'eau et un système de commande. Le côté pressurisation de la pompe de mise en circulation (24) est relié au réservoir d'eau (1, 2, 3), à la soupape (26) de sortie de l'eau et à l'unité (28) de dosage de la concentration d'ozone dissous, laquelle est pourvue d'un tuyau de drainage (29).
Designated States: AU, BB, BG, BR, DK, FI, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)