WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990000951) WIRE GUN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/000951    International Application No.:    PCT/EP1989/000887
Publication Date: 08.02.1990 International Filing Date: 27.07.1989
IPC:
B05B 7/18 (2006.01), B23K 9/133 (2006.01), B65H 51/10 (2006.01)
Applicants: THE PERKIN-ELMER CORPORATION [US/US]; 761 Main Avenue, Norwalk, CT 06855-0181 (US) (For All Designated States Except US).
HERBER, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HERBER, Ralph; (DE)
Agent: SCHUMANN, Klaus; Maximilianstr. 58, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
P 38 25 531.6 27.07.1988 DE
Title (DE) DRAHTPISTOLE
(EN) WIRE GUN
(FR) PISTOLET A FIL METALLIQUE
Abstract: front page image
(DE)Drahtpistole, mit einer Vorschubeinrichtung für den Draht mit einem von einem Motor (1) angetriebenen Antriebsrad (2) für den Draht und einer den Draht gegen das Antriebsrad (2) drückende Gegenrolle (3). Um die Anpassung der Drahtpistole an unterschiedliche Drahtdurchmesser zu vereinfachen, weisen die Drehachsen der Gegenrolle und des Antriebsrads einen Verstellbereich auf. Für die Gegenrolle (3) ist ein als Waagebalken ausgebildetes, bewegliches Lagerungselement (4) vorgesehen, an das eine Andruckvorrichtung (6) angreift. Der Draht kann durch einen verstellbaren Gaskopf (7) geführt werden.
(EN)Wire gun with a feed device for the wire comprising a feed roller for the wire (2) driven by a motor (1) and a counter-roller (3) pressing the wire against the feed roller (2). To simplify the adjustment of said wire gun to wires of different diameters, the rotating axes of the counter-roller and feed roller have a regulating range. A mobile bearing element (4), which is designed as a scale beam and into which extends a pressing device (6), is provided for the counter-roller (3). The wire can be fed through an adjustable gas head (7).
(FR)Pistolet à fil métallique doté d'un dispositif d'avancement du fil comportant une roue d'entraînement (2) du fil, entraînée par un moteur (1), et un contre-rouleau (3) qui pousse le fil contre la roue d'entraînement (2). Pour simplifier l'adaptation du pistolet à fil mécanique au diamètre du fil, les axes de rotation du contre-rouleau et de la roue d'entraînement comportent une zone de réglage. Un élément de logement (4) mobile en fléau de balance, dans lequel s'insère un dispositif de pression (6), est prévu pour le contre-rouleau (3). Le fil peut passer à travers une tête de gaz (7) réglable.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)