WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990000891) BATHING AID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/000891    International Application No.:    PCT/DE1989/000474
Publication Date: 08.02.1990 International Filing Date: 18.07.1989
IPC:
A61G 7/10 (2006.01)
Applicants: FORWICK, Robert [DE/DE]; (DE)
Inventors: FORWICK, Robert; (DE)
Agent: SEIBERT, Rudolf; Tattenbachstr. 9, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
P 38 24 477.2 19.07.1988 DE
Title (DE) BADEHILFE
(EN) BATHING AID
(FR) DISPOSITIF POUR BAIGNOIRE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Badehilfe mit einem in einer Badewanne hydraulisch absenkbaren und auffahrbaren Sitz ist zur platzsparenden Anordnung unter optimaler Raumausnutzung und für gesicherte Bewegungsabläufe erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein in die Badewanne (10) einsetzbares Grundgestell (1) vorgesehen ist, das aus einem Bodenrahmen (2) und zwei von dieser aufragenden, teleskopartig ineinanderverfahrbaren Hydraulikzylindern (3, 4) besteht, an deren oberen Enden die Oberkante eines Sitzgestells (15) mit Rückenlehne (20) angelenkt ist, und daß die Hydraulikzylinder (3, 4) über ein umschaltbares Mehrwegeventil (30) an die Kaltwasserarmatur der Badewanne angeschlossen sind.
(EN)A bathing aid has a seat that can be hydraulically lowered into and lifted out of a bath tub. In order to save space, to optimize the use of the available space and to ensure safe movement, a base frame (1) that can be mounted in the bath tub (10) is composed of a bottom frame (2) and of two telescopic hydraulic cylinders (3, 4) that extend therefrom and fit into each other, hingedly linked by their upper end to the upper edge of a seating frame (15) with a back-rest (20). The hydraulic cylinders (3, 4) are joined to the cold water fittings of the bath tub by a switchable multipath valve (30).
(FR)Un dispositif pour baignoire comprend un siège hydrauliquement abaissable et levable dans une baignoire. Afin d'économiser de la place, d'utiliser l'espace de manière optimale et de permettre des mouvements sûrs, un cadre de base (1) insérable dans la baignoire (10) est composé d'un cadre inférieur (2) dont dépassent deux cylindres hydrauliques (3, 4) télescopiques emboîtables l'un dans l'autre, reliés de manière articulée par leur extrémité supérieure au bord supérieur du cadre d'un siège (15) à dossier (20). Les cylindres hydrauliques (3, 4) sont reliés par une soupape commutable à plusieurs voies (30) à la conduite d'eau froide de la baignoire.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)