WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1989012197) RESETTING DEVICE FOR DISMOUNTING A HYDRAULICALLY-ACTUATED SEALING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1989/012197    International Application No.:    PCT/DE1989/000313
Publication Date: 14.12.1989 International Filing Date: 19.05.1989
Chapter 2 Demand Filed:    23.10.1989    
IPC:
F16L 55/128 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2 (DE) (For All Designated States Except US).
LAURER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRICKROTH, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LAURER, Erwin; (DE).
STRICKROTH, Erich; (DE)
Agent: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
P 38 18 702.7 01.06.1988 DE
Title (EN) RESETTING DEVICE FOR DISMOUNTING A HYDRAULICALLY-ACTUATED SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REARMEMENT POUR DEMONTAGE D'UN SYSTEME D'ETANCHEITE A COMMANDE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(EN)Pipeline shut-off devices of a transport vehicle are fitted at a predetermined insertion point in a pipeline by off-shore technology and secured by means of special fastening and sealing devices. In order to remove the shut-off device, it must be possible to dismount the fastening and sealing devices. To this end, a device has a piston (5a) which moves in a cylinder (4a), the piston rod having a coupling head (3a) for coupling a transport vehicle, and the cylinder chamber on the piston rod side is connected via a pressure line (9a) to a resetting chamber (13a) of the hydraulic actuating device for the sealing device in such a way that the latter is retracted when a tractional force is applied to the coupling head (3a).
(FR)Dans la technologie off-shore, des dispositifs d'obturation de pipe-line sont apportés par un véhicule de transport à un emplacement de montage donné sur le pipe-line où ils sont ancrés au moyen de systèmes spéciaux de fixation et d'étanchéité. Afin de permettre l'enlèvement de ces dispositifs d'obturation, le démontage des systèmes de fixation d'étanchéité doit être assuré. A cet effet, un dispositif présente un piston (5a) qui se déplace dans un cylindre (4a), la tige de piston comportant une tête d'accouplement (3a) destinée au raccordement avec un véhicule de transport, et la chambre de cylindre côté tige de piston est reliée via une canalisation de pression (9a) à une chambre de réarmement (13a) du dispositif d'actionnement hydraulique du système d'étanchéité, de telle manière que celui-ci se rétracte lorsqu'une force de traction est appliquée sur la tête d'accouplement (3a). Application à la technologie off-shore.
Designated States: NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)