(EN) A stick, in particular a ski stick, with a main part composed of a shaft and where there is a thinner ferrule part (2) designed to give support on or in a surface while in use. The transition between the main shaft (1) and the thinner part (2) is threaded (6) with an outer diameter which is substantially smaller than the stick's shaft (1). At the other end of the stick, a female thread (8) corresponds to the thread of the thinner part. This enables two or more sticks to be connected together into long staves.
(FR) La présente invention décrit un bâton, en particulier un bâton de ski, qui comprend une partie principale composée d'un manche et une partie de virole de diamètre inférieur (2) conçue pour assurer un support dans ou sur une surface lors de l'utilisation. La partie comprise entre le manche principal (1) et la partie de diamètre inférieure (2) est filetée (6) et se caractérise par un diamètre externe sensiblement inférieur à celui du manche (1) du bâton. A l'autre extrémité du bâton se trouve un filetage femelle (8) qui correspond au filetage de la partie de diamètre inférieur, ce qui permet l'assemblage d'au moins deux bâtons pour former de longues perches.