WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1989009114) ECCENTRIC GRINDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1989/009114    International Application No.:    PCT/DE1989/000064
Publication Date: 05.10.1989 International Filing Date: 02.02.1989
Chapter 2 Demand Filed:    13.07.1989    
IPC:
B24B 23/03 (2006.01), B24B 55/10 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 10 60 50, D-7000 Stuttgart 10 (DE) (For All Designated States Except US).
SCHAAL, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEINMANN, Fred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Günther [AT/DE]; (DE) (For US Only).
DÖRR, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAUNBACH, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHAAL, Günter; (DE).
WEINMANN, Fred; (DE).
BERGER, Günther; (DE).
DÖRR, Dieter; (DE).
BRAUNBACH, Karl-Heinz; (DE)
Priority Data:
P 38 09 930.6 24.03.1988 DE
Title (EN) ECCENTRIC GRINDING MACHINE
(FR) MEULEUSE EXCENTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The eccentric drive of an eccentric grinding machine is designed to eliminate the undesirable effects due to operation of the grinding disc and to improve the cooling. To permit decoupling of the eccentric drive from the grinding disk (24), only the central region of the latter is connected to the intermediate disk (17), which is provided with a gear rim (21, 22). At the same time, the intermediate disk (17) conducts the heat generated in the bearings (10, 11) to the suction air stream flowing through the ventilation ports (28, 29). The eccentric grinding wheel executes four different fine grinding movements and is therefore suitable for all grinding operations.
(FR)L'engrenage excentrique d'une meuleuse excentrique est configuré de sorte que le fonctionnement du disque de meulage n'affecte pas négativement l'engrenage et que le refroidissement soit amélioré. L'engrenage excentrique est découplé du disque de meulage (24), étant donné que celui-ci n'est relié à la rondelle intermédiaire (17) qui porte les couronnes dentées (21, 22) que par sa partie centrale. La rondelle intermédiaire (17) sert en même temps à évacuer la chaleur générée dans les paliers (10 et 11) vers le courant d'aspiration qui s'écoule à travers les passages d'aération (28, 29). Cette meuleuse excentrique capable d'exécuter quatre mouvements différents de meulage fin se prête à tous travaux de meulage.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)