WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1989009072) SURGICAL ASPIRATOR CANNULA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1989/009072    International Application No.:    PCT/US1989/001120
Publication Date: 05.10.1989 International Filing Date: 20.03.1989
IPC:
A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: NESTLE S.A. [CH/US]; Alcon Laboratories, Inc., 6201 South Freeway, Fort Worth, TX 76116 (US)
Inventors: IMONTI, Maurice, Michael; (US).
BEUCHAT, Charles, E.; (US)
Agent: BOLAND, Thomas, R. @; Vorys, Sater, Seymour and Pease, 1828 L Street NW, Suite 1111, Washington, DC 20036-5104 (US)
Priority Data:
171,431 21.03.1988 US
Title (EN) SURGICAL ASPIRATOR CANNULA
(FR) CANULE D'ASPIRATION CHIRURGICALE
Abstract: front page image
(EN)A surgical aspirator cannula including an elongated body member (144) having a longitudinal aspiration conduit (138), and a valve assembly (150) supported by the body member and operable to close off the aspiration conduit. The valve assembly includes a thumb switch pad (152) and a plunger having a bore laterally therethrough. When the switch pad is depressed the bore is aligned with the aspiration conduit and suction pressure communicates with the cannula. By sliding it forward, the switch pad can be locked into this open position. When released the plunger is biased upward by a coil spring (158) so that the bore is no longer aligned with the conduit and thereby closing it. A securing assembly (140) removably secures the desired cannula to the forward end of the elongated body member.
(FR)Une canule d'aspiration chirurgicale comprend un corps allongé (144) ayant un conduit d'aspiration longitudinal (138), et un ensemble à clapet (150) supporté par le corps et pouvant fermer le conduit d'aspiration. L'ensemble à clapet comprend un commutateur (152) actionné par le pouce et un plongeur ayant un alésage latéral. Lorsqu'on relâche le commutateur à pouce, l'alésage est aligné avec le conduit d'asipration et une pression d'aspiration communique avec la canule. En poussant vers l'avant le commutateur à pouce, on peut le verrouiller dans cette position ouverte. Lorsqu'on le relâche, le plongeur est sollicité vers le haut par un ressort hélicoïdal (158) de sorte que l'alésage n'est plus aligné avec le conduit, ce qui le ferme. Un assemblage de fixation (140) permet de fixer de manière amovible la canule à l'extrémité avant du corps allongé.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)