WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1989004544) LOCKING DEVICE FOR SWITCHGEAR WITH ELECTROMAGNETIC DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1989/004544    International Application No.:    PCT/DE1988/000607
Publication Date: 18.05.1989 International Filing Date: 29.09.1988
Chapter 2 Demand Filed:    08.02.1989    
IPC:
H01H 50/32 (2006.01), H01H 33/66 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2 (DE) (For All Designated States Except US).
KALETTA, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRAORÉ, Ibrahim [ML/DE]; (DE) (For US Only).
ZEUKE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KALETTA, Joachim; (DE).
TRAORÉ, Ibrahim; (DE).
ZEUKE, Reinhard; (DE)
Agent: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; ZFE GR PA Bln, Postfach 22 16 34, D-8000 München 2 (DE)
Priority Data:
G 87 15 295.9 U 13.11.1987 DE
Title (EN) LOCKING DEVICE FOR SWITCHGEAR WITH ELECTROMAGNETIC DRIVE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR APPAREIL DE COUPURE A COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE
Abstract: front page image
(EN)A locking device (6), in particular for vacuum contacters, prevents inadvertent mechanically-induced actuation of the contacter so long as the electromagnetic drive (1) is not excited. This is achieved by a locking lever (10) pivotally mounted on a bracket (7) between the two parallel coils (3) of the drive (1). A particularly rapid response of the locking lever (10) is achieved by means of a tongue (18) inclined at an acute angle and forming a continuation of the central part (17) of the U- or C-shaped principle element of the locking lever (10).
(FR)Un dispositif de verrouillage (6) prévu notamment pour des contacteurs électromagnétiques à dépression empêche un enclenchement inopiné du contacteur par suite d'influences mécaniques quelconques, tant que la commande électromagnétique (1) n'est pas excitée. On y parvient grâce à un levier d'arrêt (10) monté pivotant sur un palier (7) entre les deux bobines (3) parallèles de la commande (1). Une languette (18) inclinée selon un angle aigu et assurant la continuité de la partie médiane (17) de l'élément principal en forme de U ou de C du levier d'arrêt (10) permet un déclenchement particulièrement rapide de ce dernier.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (DE, GB, IT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)