WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1989003917) FLUSHING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1989/003917    International Application No.:    PCT/NO1987/000068
Publication Date: 05.05.1989 International Filing Date: 26.10.1987
Chapter 2 Demand Filed:    23.05.1989    
IPC:
E03F 5/04 (2006.01)
Applicants: SONDOV, Sten, Yngvar [NO/ES]; (ES)
Inventors: SONDOV, Sten, Yngvar; (ES)
Agent: ABC-PATENT, SIVILING. ROLF CHR. B. LARSEN A.S.; Brynsveien 5, N-0667 Oslo 6 (NO)
Priority Data:
Title (EN) FLUSHING ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE CHASSE D'EAU
Abstract: front page image
(EN)Flushing arrangement for quick and automatic emptying of a water container (1) upon filling thereof to a determined maximum level (22), comprising a tube assembly (10) designed to operate as a siphon during emptying, and adapted to be pivotable about a horizontal axis (31) as well as adapted to be elevated by buoyancy in the water during filling of the container up to the maximum level (22). The buoyancy is provided for by the tube system (10) itself, whereby portions thereof being incorporated in the water flow path during emptying, during the elevating movement are adapted to contain air (34, 35) giving the necessary buoyancy until the whole tube assembly is filled with water for initiating the emptying by siphon effect.
(FR)Un agencement de chasse d'eau, servant à la vidange rapide et automatique d'un récipient d'eau (1) en vue de son remplissage jusqu'à un niveau maximum déterminé (22), comprend une unité à tube (10) destinée à fonctionner comme siphon pendant la vidance et conçue pour pivoter autour d'un axe horizontal (31) et pour monter par flottabilité dans l'eau pendant le remplissage du récipient jusqu'au niveau maximum (22). La flottabilité est assurée par le système à tube (10) lui-même, étant donné que certaines de ses parties qui sont incorporées dans le chemin d'écoulement de l'eau pendant la vidange sont conçues pour contenir de l'air (34, 35) pendant la montée, produisant ainsi la flottabilité nécessaire jusqu'à ce que toute l'unité à tube soit remplie d'eau, l'opération de vidange pouvant alors commencer par effet de siphon.
Designated States: AU, BB, BG, BR, DK, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)