(EN) Method for immobilization of radioactive ion exchange resins by means of a hydraulic binder, particularly borate-containing resins. According to the method, the resins are allowed to settle and brought in contact with an eluent solution of 100-300 g/l in Ca(NO3)2 with a ratio of 1-2 l/kg of settled resins during 3 hours at the most and, to the medium having a pH » 9 there is added a hydraulic binder with low hydration heat so that the weight ratio eluent solution water/binder is comprised between 0.3 and 0.5 and the incorporation ratio settled resins/coated product (by weight) is comprised between 3 and 10 %.
(FR) L'invention concerne un procédé d'immobilisation de résines échangeuses d'ions radioactives par un liant hydraulique, notamment des résines boratées. Selon le procédé, les résines sont décantées puis mises en contact pendant 3 h au plus avec une solution éluante de 100 à 300 g/l en Ca(NO3)2 à raison de 1 à 2 l/kg de résines décantées et que, au milieu de pH»9 est ajouté un liant hydraulique à faible chaleur d'hydratation de façon à ce que le rapport eau de la solution éluante/liant (en poids) soit compris entre 0,3 et 0,5 et que le taux d'incorporation résines décantées/enrobées (en poids) soit compris entre 3 et 10 %.
