WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1988007100) EMBROIDERY MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1988/007100    International Application No.:    PCT/CH1988/000054
Publication Date: 22.09.1988 International Filing Date: 09.03.1988
IPC:
D05C 9/06 (2006.01)
Applicants: SIEBER, Hugo [CH/CH]; (CH)
Inventors: SIEBER, Hugo; (CH)
Agent: KULHAVY, Sava, V.; Kornhausstrasse 3, Postfach 450, CH-9001 St. Gallen (CH)
Priority Data:
904/87-0 11.03.1987 CH
Title (EN) EMBROIDERY MACHINE
(FR) MACHINE A BRODER
Abstract: front page image
(EN)Embroidery machine provided with a stand (5) with a slide (13) acting on the creel (1) of said machine, and provided also with a motion element (6), extending between the two end sections of the machine frame, the ends of a device (10) enabling vertical adjustment of the slide (13) being secured to said motion element (6). Said device (10) comprises two tractive elements (11, 12), of which the ends are connected to the motion element (6) and between which the slide (13) is mounted. One of said tractive elements (12) is deflected in the upper area of the stand (5) by means of a roller (16).
(FR)Une machine à broder comprend un montant (5) avec une coulisse (13) qui agit sur le râtelier (1) de celle-ci. Elle comprend en outre un organe de déplacement qui s'étend entre les deux extrémités du cadre de la machine, les extrémités d'un dispositif (10) de réglage vertical de la coulisse (13) étant fixées à cet organe de déplacement (6). Ce dispositif (10) comprend deux organes de traction (11, 12) dont les extrémités sont reliées à l'organe de déplacement (6) et entre lesquelles est montée la coulisse (13). Un de ces organes de traction (12) est devié dans la partie supérieure du montant (5) par un cylindre (16).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)