WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1988007007) CIRCULAR COVER FOR CONDITIONING VATS FOR BULK GOODS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1988/007007    International Application No.:    PCT/FR1988/000117
Publication Date: 22.09.1988 International Filing Date: 02.03.1988
IPC:
B65D 43/02 (2006.01)
Applicants: SOFRATUBE RCT S.A. [FR/FR]; 2 rue Louis-David, F-75782 Paris Cédex 16 (FR) (For All Designated States Except US).
GOUTTEFANGEAS, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GOUTTEFANGEAS, Bernard; (FR)
Agent: NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Nithardt, 12, rue du 17-Novembre, BP 1445, F-68071 Mulhouse Cédex (FR)
Priority Data:
87/03607 13.03.1987 FR
Title (EN) CIRCULAR COVER FOR CONDITIONING VATS FOR BULK GOODS
(FR) COUVERCLE CIRCULAIRE POUR FUTS DE CONDITIONNEMENT DE PRODUITS EN VRAC
Abstract: front page image
(EN)Cover, consisting of an exterior crown (5) provided with a hole (6) and designed to be fixed in the usual manner onto the outer edge (3) of the vat. In addition, the cover comprises a rigid inner capsule (7) for blocking said hole. When is its final position, said inner capsule (7), attached to the crown (5) by hooked locking devices (20, 24), engaging elastically. The inner capsule also has a provisional position, in wich it is placed in a movable position across the hole (catch 17), in an inverted position, for example. It can thus be easily removed, then placed in its final position in an automatic vat filling installation. The cover is made preferably of a synthetic substance, and has application to the conditioning of bulk goods, particularly grains, powders or pastes.
(FR)Le couvercle comprend une couronne extérieure (5) pourvue d'un orifice (6) et prévue pour être fixée de manière classique sur un rebord d'extrémité (3) du fût. En outre, le couvercle comprend un opercule rigide (7) destiné à obturer cet orifice. Dans sa position définitive, l'opercule (7) est fixé à la couronne (5) grâce à des moyens de blocage à crochets (20, 24) s'engageant par élasticité. L'opercule comporte aussi une position provisoire dans laquelle il est fixé sur l'orifice d'une manière amovible (ergot 17), par exemple à l'envers. Ainsi, il peut facilement être enlevé, puis mis en position définitive dans une installation automatique de remplissage des fûts. Le couvercle est réalisé de préférence en matière synthétique et il est utilisable pour le conditionnement de produits en vrac, notamment en grains, en poudres ou pâteux.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)