WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1988006701) A DRAINING DEVICE AND THE USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1988/006701    International Application No.:    PCT/SE1988/000085
Publication Date: 07.09.1988 International Filing Date: 26.02.1988
IPC:
F16T 1/20 (2006.01), F24F 6/04 (2006.01)
Applicants: AB L ALPIN PRODUKTER [SE/SE]; Tallbacksvägen 15, S-199 42 Enköping (SE) (For All Designated States Except US).
BOSTRÖM, Roland [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: BOSTRÖM, Roland; (SE)
Agent: KUMMELSTEN, Per, Arne @; Uppsala Patentbyrå, Box 9013, S-750 09 Uppsala (SE)
Priority Data:
8700866-0 02.03.1987 SE
Title (EN) A DRAINING DEVICE AND THE USE THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'ECOULEMENT ET SON UTILISATION
Abstract: front page image
(EN)A draining device for the removal of excess liquid in devices of the type wherein liquid is pumped from a liquid supply (8) to a location of use and excess liquid is collected and removed periodically, comprises at least one draining conduit (14, 14a) connected to the suction conduit (9) between the liquid supply (8) and the location of use. A valve (15, 16, 28a), keeps the or each draining conduit (14) closed when the amount of collected excess liquid is below a preselected limit value, the location of use then being supplied with liquid only from the liquid supply (8). The or each valve (15, 16, 28a) opens the corresponding draining conduit (14) when the amount of collected excess liquid exceeds the limit value so as to re-circulate the collected excess liquid to the location of use. The draining device is preferably used in a cooling unit for cooling air by means of evaporation of water, and the invention also comprises a device for cooling air by evaporation of a liquid in a surface-enlarged evaporation block (6) comprising said draining device.
(FR)Un dispositif d'écoulement pour évacuer le liquide en excés dans des dispositifs du type où du liquide est pompé à partir d'une alimentation (8) en liquide vers un lieu d'utilisation, le liquide excédentaire étant récupéré et extrait prériodiquement, se compose d'au moins un conduit d'écoulement (14, 14a) relié à un conduit d'aspiration (9) entre l'alimentation en liquide (8) et le lieu d'utilisation. Une vanne (15, 16, 28a) maintient le ou les conduits d'écoulement (14) fermés lorsque la quantité de liquide excédentaire recueillie est inférieure à une valeur limite présélectionnée, le lieu d'utilisation étant ensuite alimenté avec du liquide provenant uniquement de la source d'alimentation (8). La, ou les vannes, (15, 16, 28a) ouvrent le conduit d'écoulement correspondant (14) lorsque la quantité de liquide excédentaire dépasse la valeur limite d'utilisation. Le dispositif d'écoulement est utilisé de préférence dans une unité de refroidissement pour refroidir l'air par évaporation d'eau, et l'invention comprend également un dispostif pour refroidir l'air par évaporation d'un liquide, dans un bloc d'évaporation (6) à surface agrandie comprenant ledit dispositif d'écoulement.
Designated States: DK, FI, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)