WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1988006678) A HEAT EXCHANGER ARRANGEMENT FOR COOLING A MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1988/006678    International Application No.:    PCT/SE1988/000071
Publication Date: 07.09.1988 International Filing Date: 18.02.1988
Chapter 2 Demand Filed:    26.08.1988    
IPC:
F16N 39/02 (2006.01), F01M 11/00 (2006.01)
Applicants: METSAFE AKTIEBOLAG [SE/SE]; Strömfallsvägen 1D, S-135 49 Tyresö (SE) (For All Designated States Except US).
STENLUND, Stig [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: STENLUND, Stig; (SE)
Agent: CARMINGER, Lars; Carminger, Uusitalo & Nyberg Patentbyrå AB, Box 19055, S-104 32 Stockholm (SE)
Priority Data:
8700774-6 24.02.1987 SE
Title (EN) A HEAT EXCHANGER ARRANGEMENT FOR COOLING A MACHINE
(FR) AGENCEMENT D'ECHANGEUR DE CHALEUR POUR REFROIDIR UNE MACHINE
Abstract: front page image
(EN)A heat exchanger (4) for cooling a machine, such as a mechanical gear or some other transmission component, hydraulic pump, motor or clutch, compressor, internal combustion engine or like machine, which comprises a housing (1) in which movable, mechanical elements (2), which are driven when the machine is working, are housed and which encloses a liquid medium (3), such as a lubricating or hydraulic liquid. The heat exchanger is mounted in the outer wall (5) of the housing and comprises two chambers (6, 7) which are mutually separated by a liquid-impervious partition wall (8) wich comprises part of the housing wall. The inwardly located chamber (7) is through-passed by the liquid medium (3) enclosed in the housing, while the outwardly located chamber (6) is through-passed by a cooling medium. The heat exchanger (4) is so positioned that a pressure difference is created between the inlet (13) and the outlet (16) of the inwardly located chamber (7) under the influence of movement of the movable mechanical elements (2) therewith obviating the need of a separate pump for driving the medium (3) to be cooled through the heat exchanger.
(FR)Un échangeur de chaleur (4) pour refroidir une machine telle que transmission mécanique ou tout autre élément de transmission, pompe hydraulique, moteur ou embrayage, compresseur, moteur à combustion interne ou machine analogue, comprend un carter (1) dans lequel des éléments (2) mécaniques mobiles actionnés lorsque la machine fonctionne, sont logés et renferme un milieu liquide (3), tel qu'un lubrifiant ou un liquide hydraulique. L'échangeur de chaleur est monté dans la paroi (5) extérieure du carter et comprend deux chambres (6, 7) qui sont mutuellement séparées par une cloison (8) imperméable au liquide, qui comprend une partie de la cloison. Le milieu liquide (3) enfermé dans le carter passe à travers la chambre (7) située vers l'intérieur, pendant que le milieu de refroidissement passe à travers la chambre (6) située vers l'extérieur. L'échangeur de chaleur (4) est positionné de sorte qu'une différence de pression est créée entre l'entrée (13) et la sortie (16) de la chambre (7) située vers l'intérieur, sous l'effet du mouvement des éléments (2) mécaniques mobiles, obviant ainsi au besoin d'une pompe séparée pour entraîner le milieu (3) à refroidir à travers l'échangeur de chaleur.
Designated States: AU, BB, BG, BR, DK, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)