(EN) A first security program (Y) is initially installed in the long-term storage region (16) together with a second security program (Z). A date item (X) is also installed in another long-term storage region (15). The first security program (Y) tests whether the current date provided by a calendar (C) is the same as the installation date in item (X) and, only if true, creates a copy (X') in a region (11) of long-term storage. The copy (X') is arranged to not allow copying of itself. The security program (Y) finally deletes itself. The second security program (Z) requires absence of the program (Y) and presence of an accurate copy (X') in the region (11) before user access to the main contents of regions (15) and (16) is allowed.
(FR) Un premier programme de sécurité (Y) est initialement installé dans une zone de mémoire à long terme (16) avec un deuxième programme de sécurité (Z). Un élément à date (X) est également installé dans une autre zone de mémoire à long terme (15). Le premier programme de sécurité (Y) vérifie si la date du jour fournie par un calendrier (C) correspond à la date d'installation l'élément (X), et dans le cas affirmatif, crée une copie (X') dans la région (11) de la mémoire à long terme. La copie (X') est conçue de façon à ne pas être reproduisible. Finalement, le programme de sécurité (Y) s'efface soi-même. Le deuxième programme de sécurité (Z) exige l'absence du programme (Y) et la présence d'une copie fidéle (X') dans le région (11) avant de permettre à l'utilisateur d'accéder au contenu principal des zones (15) et (16).