WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1987006302) SYSTEM AND DEVICE FOR METERING FUEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1987/006302    International Application No.:    PCT/EP1987/000201
Publication Date: 22.10.1987 International Filing Date: 15.04.1987
IPC:
F02M 21/02 (2006.01), F02B 3/06 (2006.01)
Applicants: HI-TEC-GAS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Röntgenstrasse 10, D-4430 Steinfurt (DE) (For All Designated States Except US).
SONNTAG, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SONNTAG, Bruno; (DE)
Agent: DELFS, Klaus @; Glawe, Delfs, Moll & Partner, Liebherrstrasse 20, D-8000 München 26 (DE)
Priority Data:
P 36 12 994.1 17.04.1986 DE
Title (EN) SYSTEM AND DEVICE FOR METERING FUEL
(FR) SYSTEME ET DISPOSITIF DE DOSAGE DE CARBURANT
Abstract: front page image
(EN)System for metering fuel, in particular liquefied petroleum gas, to a consumer having a variable output, said system comprising a metering device with a reducing valve (4), a metering valve (11) and a chamber (20, 21) arranged therebetween, as well as control or regulating means for the setting of the valves in accordance with operating values, in particular for controlling the metering valve (11) as a function of an output requirement signal. To ensure highly-precise metering, which is also aimed at the requirements of a lambda setting, the system is so designed that the regulating means influences the setting of the reducing valve (4), whereby the chamber (20, 21) between the two valves is designed as a buffer volume for the balancing out of pressure fluctuations. A metering device for this system is characterized in that, in order to allow variable operation, it has two separate casing parts, one of which, acting as the chamber body portion (30) forms the buffer volume or important parts for heat transfer, whereas the other, acting as a casing part for the mechanism (29), receives the reducing valve (4) and its actuating mechanism.
(FR)Système de dosage de carburant, en particulier de gaz de pétrole liquéfié, à destination d'un consommateur ayant un débit variable, ledit système comprenant un dispositif de dosage doté d'un manodétendeur (4), d'une soupape de dosage (11) et d'une chambre (20, 21) disposée entre les deux, ainsi que de moyens de commande et de régulation pour le réglage des soupapes en fonction de paramètres de fonctionnement, en particulier pour commander la soupape de dosage (11) en fonction d'un signal d'exigence de débit. En vue d'assurer un dosage extrêmement précis, lequel satisfait également aux exigences d'un réglage lambda, le système est conçu de telle manière que le moyen de régulation agit sur le réglage du manodétendeur (4), la chambre (20, 21) entre les deux soupapes étant conçue comme un volume tampon permettant de compenser les fluctuations de pression. Un dispositif de dosage destiné à ce système est caractérisé en ce que, afin de permettre un usage variable, il possède deux parties de logement séparées, dont l'une, faisant office de partie de logement pour la chambre (30) constitue le volume tampon ou des parties importantes pour le transfert thermique, tandis que l'autre, faisant office de partie de logement pour le mécanisme (29), abrite le manodétendeur (4) et son mécanisme d'actionnement.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)