WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1987001171) PRESSURE CONTROLLER FOR A BUFFER FLUID SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1987/001171    International Application No.:    PCT/GB1986/000488
Publication Date: 26.02.1987 International Filing Date: 15.08.1986
IPC:
F16J 15/40 (2006.01), G05D 16/10 (2006.01)
Applicants: VICKERS PLC [GB/GB]; Vickers House, Millbank Tower, Millbank, London SW1P 4RA (GB) (For All Designated States Except US).
FAIRLIE-CLARKE, Anthony, Charles [GB/GB]; (GB) (For US Only).
ETHERIDGE, Charles, Owen [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: FAIRLIE-CLARKE, Anthony, Charles; (GB).
ETHERIDGE, Charles, Owen; (US)
Agent: McCALLUM, William, Potter @; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB)
Priority Data:
8520526 15.08.1985 GB
Title (EN) PRESSURE CONTROLLER FOR A BUFFER FLUID SEAL
(FR) ORGANE DE COMMANDE DE PRESSION POUR UN JOINT A FLUIDE TAMPON
Abstract: front page image
(EN)The sealing apparatus is designed to automatically maintain the pressure of a buffer fluid above that of the sealed fluid. The apparatus consists of a cylinder (1) which has a movable piston (4, 5) therein. The piston (4, 5) is coupled to a valve shaft (8) and a first chamber (Z) in communication with sealed fluid is disposed on one side of the piston and a second chamber (Y) is on the other side of the piston for continuous communication with the buffer fluid. Recharging means in the form of a valve (12) and third chamber (X) which contains buffer fluid at a pressure greater than (Y) are associated with the second chamber (Y) so that in response to failure of seals the buffer fluid pressure drops in chamber (Y) and the pistons (4, 5) rise so that shaft mounted valve (12) is disengaged from valve seat (14) allowing high pressure buffer fluid to be transferred from chamber X to chamber Y. The buffer fluid forces the piston down and closes the valve to maintain the pressure of the buffer fluid above the sealed fluid pressure. The apparatus also includes remote indicating means (9, 10) for providing remote indication of excessive leakage from the auxiliary or main seals or if the valve is leaking.
(FR)L'appareil ci-décrit est destiné à maintenir automatiquement la pression d'un fluide tampon au-dessus de celle d'un fluide confiné dans une chambre étanche. L'appareil comporte un cylindre (1) à l'intérieur duquel se trouve un piston mobile (4, 5). Ce piston est couplé à un axe de soupape (8) et une première chambre (Z) en communication avec le fluide imprisonné de manière étanche est disposé sur un côté du piston, et une deuxième chambre (Y) se trouvant sur l'autre côté du piston communique en permanence avec le fluide tampon. Des moyens de recharge sous la forme d'une soupape (12) et d'une troisième chambre (X) qui contient du fluide tampon à une pression supérieure à (Y) sont associés à la deuxième chambre (Y) de sorte que en réponse à une défaillance des joints, la pression du fluide tampon chute dans la chambre (Y) et les pistons (4, 5) s'élèvent de sorte que la soupape (12) montée sur un axe se dégage du siège de soupape (14), permettant le transfert de la chambre X à la chambre Y du fluide tampon soumis à une pression élevée. Le fluide tampon fait descendre le piston de force et ferme la soupape pour maintenir la pression dudit fluide tampon au-dessus de la pression du fluide imprisonnée de manière étanche. L'appareil comporte également des moyens (9, 10) permettant de signaler à distance une fuite excessive des joints auxiliaires ou principales ou bien une fuite éventuelle de la soupape.
Designated States: JP, KR, NO, US.
European Patent Office (DE, FR, GB, IT).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)