WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1987001095) A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1987/001095    International Application No.:    PCT/SE1986/000373
Publication Date: 26.02.1987 International Filing Date: 18.08.1986
IPC:
B65D 43/02 (2006.01), B65D 51/20 (2006.01), B65D 77/20 (2006.01)
Applicants: PLM AB [SE/SE]; Djäknegatan 16, S-201 80 Malmö (SE) (For All Designated States Except US).
INGEMANN, Ole [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: INGEMANN, Ole; (DK)
Agent: MAGNUSSON, Gustav, L.; Box 6207, S-200 11 Malmö (SE)
Priority Data:
8503830-5 16.08.1985 SE
Title (EN) A CONTAINER
(FR) RECIPIENT
Abstract: front page image
(EN)An easily-opened container includes a container body (11) with an opening portion and a lid (20) cooperating with the opening portion. The lid has a central lid portion (29) and a peripheral portion located outside this lid portion and sealingly and permanently fixed to the opening portion for closing the container. The central lid portion and the peripheral portion are separated from one another by a weakened portion (22) which extends in the circumferential direction of the opening portion and at least partially around the opening portion. In a restricted region, the opening portion is provided with a recess (17) located beneath the weakened portion. A stripping unit (50) with fulcrum-effect is movably journaled in a support region (100). The stripping device has a pull member (51) and a pressure member (54), the latter abutting against the outer surface of the lid inside the weakened portion and above the recess in order, on lifting of the pull member, to realize, by pressure against the above-mentioned region, material rupture in the weakened portion and thereby initiate opening of the container.
(FR)Un récipient s'ouvrant facilement comprend un corps (11) pourvu d'une partie d'ouverture avec laquelle coopère un couvercle (20). Ce couvercle possède une partie centrale (29) et une partie périphérique située à l'extérieur de ladite partie centrale (29) et fixée de manière permanente et hermétique à la partie d'ouverture afin de fermer le récipient. La partie centrale du couvercle et la partie périphérique sont séparées l'une de l'autre par une partie affaiblie (22) qui s'étend dans le sens circonférentiel de la partie d'ouverture et au moins partiellement autour de cette dernière. Dans une région limitée, la partie d'ouverture est munie d'un évidement (17) situé au-dessous de la partie affaiblie. Un ensemble de détachement (50) pivotant est tourillonné de manière mobile dans une région de support (100). L'ensemble de détachement présente un organe de traction (51) et un organe de pression (54), ce dernier venant en appui contre la surface extérieure du couvercle à l'intérieur de la partie affaiblie et au-dessus de l'évidement afin d'effectuer, lors du soulèvement de l'organe de traction, par pression contre la région précitée, la rupture matérielle de la partie affaiblie et de permettre ainsi l'ouverture du récipient.
Designated States: AT, AU, CH, DE, DK, FI, GB, JP, LU, NL, NO, SE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)