WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1986006818) CHIMNEY CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1986/006818    International Application No.:    PCT/EP1986/000272
Publication Date: 20.11.1986 International Filing Date: 10.05.1986
IPC:
F23L 17/02 (2006.01)
Applicants: INVENTINA AG [CH/CH]; Prättigauerstrasse, CH-7302 Landquart (CH) (For All Designated States Except US).
BASTEN, Gert [AT/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BASTEN, Gert; (CH)
Agent: HEFEL, Herbert; Egelseestrasse 65a, A-6800 Feldkirch (AT)
Priority Data:
A 1451/85 14.05.1985 AT
Title (EN) CHIMNEY CAP
(FR) HOTTE
Abstract: front page image
(EN)The chimney cap must provide for the upward evacuation of the stream of pollutants, and this in a stream which remains identical in volume, which evacuation is effected through a proportionally large in-stream angle region. One of pipe unions (1) coming out of the bricketed chimney (3) is surrounded by a conical mantle (6) closed at its periphery and of which the height (H1) is substantially higher than the height (h) of the pipe union (1) projecting with respect to the chimney top. A second prismatic mantle (11) is provided with an upper coping (15) presenting a central opening (16) provided with an outwardly orientated collar (17). Said prismatic mantle (11) stands higher than the conical mantle (6) and its lower edge (14) delimits with the chimney top a slot. The surfaces (10) delimiting the prismatic mantle (11) are arranged at a distance from the conical mantle (6), thereby forming an annular chamber (12). In some of the flat delimitation surfaces (10) of the prismatic mantle (11), slots (18) are respectively preferably arranged in the upper region.
(FR)La hotte doit permettre l'évacuation vers le haut du flux de substances polluantes, et ce dans un flux restant identique en volume, par l'intermédiaire d'une région angulaire d'afflux proportionnellement grande. L'une des tubulures (1) sortant de la cheminée (3) briquetée est entourée par un manteau conique (6) fermé à la périphérie et dont la hauteur (H1) est sensiblement supérieure à la hauteur (h) de la tubulure (1) en saillie par rapport au chapeau de la cheminée. Un second manteau prismatique (11) est prévu avec un recouvrement supérieur (15) présentant une ouverture centrale (16) pourvue d'une collerette (17) orientée vers l'extérieur. Ce manteau prismatique (11) s'élève plus haut que le manteau conique (6) et son bord inférieur (14) délimite avec le chapeau de la cheminée une fente. Les surfaces (10) délimitant le manteau prismatique (11) sont disposées à distance du manteau conique (6), ménageant ainsi une chambre annulaire (12). Dans certaines des surfaces plates de délimitation (10) du manteau prismatique (11), des fentes (18) sont pratiquées de préférence respectivement dans la région supérieure.
Designated States: DK, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)