(EN) A mixture of metal salts of aromatic/aliphatic phosphorodithioic acids. The metal salts, a mixture of the aromatic/aliphatic phisophorodithioic acids contain an aliphatic group and an aromatic group, optionally (H) aliphtic groups, and optionnally (B) aromatic groups. The (B) aromatic component can be made utilizing phenol and/or mixtures of cresylic acids. The metal salts are oil-soluble and are useful as corrosion inhibitors and anti-wear agents, particularly in lubricating oil compositions.
(FR) Mélange de sels métalliques d'acides phosphorodithioiques aromatiques/aliphatiques. Ces sels métalliques qui sont un mélange d'acides phosphorodithioiques aromatiques/aliphatiques, contiennent un groupe aliphatique et un groupe aromatique, éventuellement (H) des groupes aliphatiques, et éventuellement (B) des groupes aromatiques. Le composant (B) peut être obtenu en utilisant du phénol et/ou des mélanges d'acides crésyliques. Ces sels métalliques sont solubles dans l'huile et sont utiles en tant qu'inhibiteurs de la corrosion et comme agents anti-usure, notamment dans des compositions d'huiles lubrifiantes.