WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1986006351) SHOVEL DEVICE FOR REFUSE COLLECTION VEHICLES, AND RELATIVE METHOD OF HANDLING REFUSE COLLECTED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1986/006351    International Application No.:    PCT/IT1986/000035
Publication Date: 06.11.1986 International Filing Date: 28.04.1986
IPC:
B65F 3/20 (2006.01)
Applicants: GENERAL SAMAT S.A. [SM/SM]; Via La Ciarrulla, 47, I-Serravalle 47031 (SM)
Inventors: ZUCCOLIN, Angelo; (IT)
Agent: NERI, Luciano; Bugnion S.P.A., Viale Trento Trieste n. 25, I-41100 Modena (IT)
Priority Data:
20521 A/85 29.04.1985 IT
Title (EN) SHOVEL DEVICE FOR REFUSE COLLECTION VEHICLES, AND RELATIVE METHOD OF HANDLING REFUSE COLLECTED
(FR) DISPOSITIF DE PELLETAGE POUR VEHICULES D'ENLEVEMENT D'ORDURES, ET PROCEDE ASSOCIE DE MANIPULATION DES ORDURES ENLEVEES
Abstract: front page image
(EN)Shovel device for refuse collection vehicles, of the type fitted to a mobile bin (30), operating in conjunction with a loading trough (12), and comprising an assembly (16) with at least one shovel (18), rotatable about a hinge (19) through a given angle and operated by actuator means (20), and a system of plates (22, 24) slidable one in relation to the other and operated by other corresponding actuator means (23). The device is characterized in that it comprises at least one further actuator means (26) the purpose of which is to swing the entire assembly (16) about an axis of rotation (21) such that refuse gathered up by the shovel (18) will be transferred toward, deposited in, and compacted into the mobile bin (30).
(FR)Un dispositif de pelletage utilisé dans des véhicules d'enlèvement d'ordures est du type qui s'adapte à un caisson mobile (30). Il coopère avec une auge de chargement (12) et comprend un ensemble (16) ayant au moins une pelle (18) rotative autour d'une charnière (19) dans un angle prédéterminé et actionnée par un dispositif moteur (20), et un système de lames (22, 24) coulissables les unes par rapport aux autres et actionnées par un autre dispositif moteur correspondant (23). Le dispositif se caractérise par le fait qu'il comprend au moins un dispositif moteur supplémentaire (26) servant à pivoter tout l'ensemble (16) autour d'un axe de rotation (26) de façon que les ordures recueillies par la pelle (18) soient transférées au caisson mobile (30), déposées et tassées dans celui-ci.
Designated States: AU, BG, BR, HU, RO, SU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)