WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1986006334) HOUSING FOR AN ELECTRIC CONTROL APPARATUS PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1986/006334    International Application No.:    PCT/DE1986/000028
Publication Date: 06.11.1986 International Filing Date: 28.01.1986
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), H05K 7/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1 (DE) (For All Designated States Except US).
BENTZ, Willy [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GANSERT, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BENTZ, Willy; (DE).
GANSERT, Willi; (DE)
Priority Data:
P 35 14 440.8 20.04.1985 DE
Title (EN) HOUSING FOR AN ELECTRIC CONTROL APPARATUS PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) RECEPTACLE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE DE COMMANDE NOTAMMENT POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)The housing of an electric control apparatus contains all the electronic circuitry including the removable connections (13-26; 25-28) from the input to the output. The control devices (17-21), according to the equipment degree provided for, may be incorporated or removed individually from the housing (1). These are provided with guiding base plates (22) which are also used to dissipate heat. The guiding edges (30, 31) of said plates (22) cooperate with guiding grooves (4) on the housing. A locking device (38-40) firmly applies the plates to the housing (1). Thus, heat dissipation is effected through important surfaces on either side of the plate (22). The housing (1) is further arranged so as to be sealingly closed by means of a cover (44) only if the control devices are properly installed.
(FR)Le réceptacle d'appareillage électrique de commande contient toute l'électronique y compris les connexions amovibles (13 à 26; 25 à 28) depuis l'entrée jusqu'à la sortie. Les appareils de commande (17 à 21) peuvent, selon le degré de l'équipement prévu, être introduits ou retirés individuellement du réceptacle (1). Ces appareils sont munis de plaques de guidage de base (22) qui servent en outre à dissiper la chaleur. Les arêtes de guidage (30, 31) de ces plaques (22) coopèrent avec des rainures de guidage (4) sur le réceptacle. Un dispositif de verrouillage (38 à 40) applique fermement les plaques au réceptacle (1). Ainsi, une dissipation de chaleur se fait par des surfaces importantes de chaque côté de la plaque (22). Le réceptacle (1) est en outre agencé pour ne pouvoir être fermé à l'aide d'un couvercle (44) de manière étanche que si les appareils de commande prévus sont correctement installés.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)