(EN) An integral anti-bacterial wound dressing which comprises four layers which are, in order, (1) a first layer of a permeable material; (2) a layer of a semi-permeable material; (3) a layer of charcoal fabric; and (4) a second layer of a permeable material; in which layers 1, 2 and 4 are substantially co-extensive and surround the charcoal fabric (3), and are bound together in the surrounding area.
(FR) Pansement anti-bactérien intégral pour blessures comprenant quatre couches, soit, dans l'ordre, (1) une première couche d'un matériau perméable; (2) une couche d'un matériau semi-perméable; (3) une couche de tissu à charbon; et (4) une seconde couche d'un matériau perméable; les couches 1, 2 et 4 sont essentiellement extensibles, entourent le tissu à charbon (3) et sont liées entre elles dans la région environnante.