(EN) Quinone derivatives represented by general formula (I) wherein R1 and R2 may be the same or different, and each represents hydrogen, methyl or methoxy or, when taken together, R1 and R2 represent -CH=CH-CH=CH-, R3 represents hydrogen or methyl, R4 represents an optionally substituted aromatic or heterocyclic group, R5 represents methyl, optionally substituted hydroxymethyl, or an optionally esterified or amidated carboxy group, Z represents -C=C-, -CH=CH-, (II) or (III), n represents an integer of 1 to 10, m represents an integer of 0 to 3, and K represents an integer of 0 to 5, provided that, when m represents 2 or 3, Z and k may optionally vary in the repeating unit within ¨AD BD¨, are novel and effective in improving metabolism of polybasic unsaturated fatty acids, particularly preventing the production of peroxides of fatty acids (antioxidant effect), or preventing the production of 5-lipoxygenase metabolite, thus being useful as drugs for asthma, anti-allergic agents, brain- and circulatory organ-improving agents, etc.
(FR) Dérivés de quinone représentés par la formule générale (I), où R1 et R2 peuvent être identiques ou différents, et chacun représente hydrogène, méthyle ou méthoxy ou, lorsqu'ils sont pris ensemble, R1 et R2 représentent -CH=CH-CH=CH-, R3 représente hydrogène ou méthyle, R4 représente un groupe hétérocyclique ou aromatique éventuellement substitué, R5 représente méthyle, hydroxyméthyle éventuellement substitué ou un groupe carboxy éventuellement estérifié ou amidé, Z représente -C=C-, -CH=CH-, (II) ou (III), n représente un nombre entier compris entre 1 et 10, m représente un nombre entier compris entre 0 et 3 et K représente un nombre entier compris entre 0 et 5, à condition que lorsque m vaut 2 ou 3, Z et K peuvent éventuellement varier dans l'unité se répétant entre les crochets ¨AD BD¨. Ces nouveaux dérivés améliorent efficacement le métabolisme des acides gras insaturés polybasiques, empêchant notamment la production des peroxydes des acides gras (effet antioxydant), ou empêchant la production du métabolisme de 5-lipoxygénase. Ils sont donc utiles comme médicaments contre l'asthme, comme agents anti-allergiques, comme agents améliorant les fonctions cérébrales et de l'appareil circulatoire, etc.
