WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985005609) FLOATING FRAME WITH ENDLESS CABLE CONNECTION FOR WATER BAGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/005609    International Application No.:    PCT/EP1985/000190
Publication Date: 19.12.1985 International Filing Date: 28.04.1985
IPC:
B63B 38/00 (2006.01)
Applicants: SOBINGER, Dietrich, E. [DE/DE]; (DE)
Inventors: SOBINGER, Dietrich, E.; (DE)
Priority Data:
P 34 20 526.8 01.06.1984 DE
Title (EN) FLOATING FRAME WITH ENDLESS CABLE CONNECTION FOR WATER BAGS
(FR) CHASSIS FLOTTANT AVEC UNE LIAISON OBTENUE AU MOYEN D'UN CORDAGE CONTINU POUR SACS A EAU
Abstract: front page image
(EN)A towing device for the transport by towing of an iceberg enclosure or of a water bag made therefrom on the waterway. Arranged at right-angles to the tugging direction of the iceberg enclosure is a tug cross-beam consisting of several beam elements. The beam elements are arranged as independent floating bodies in the direction in which the iceberg enclosure is being tugged and are connected, by the insertion of flexible pulling means, with the iceberg enclosure, whereby the pulling means is designed as an uninterrupted cable length passing in a meandering manner around deflecting points on the one side of the floating bodies, and on the other side of the iceberg enclosure with freedom to move so as to compensate the pulling length. In this way a uniform distribution of the force is achieved with an extremely low draught for the transport of the enclosed iceberg.
(FR)Dispositif de remorquage pour le transport sur l'eau d'un iceberg enveloppé ou d'un sac à eau en résultant. Une traverse formée de plusieurs parties est disposée perpendiculairement à la direction de remorquage de l'enveloppe de l'iceberg. Ces parties forment des corps flottants indépendants disposés à l'avant de l'enveloppe dans la direction de remorquage. Elles sont reliées à des organes de traction flexibles et à l'enveloppe de l'iceberg. Les organes de traction sont constitués de câbles sans fin et forment des méandres autour de points de déviation pour une fixation d'une part aux corps flottants et, d'autre part, à l'enveloppe de l'iceberg, pour assurer une mobilité équilibrée dans le sens de la traction. De cette façon, la force de traction est divisée en parts égales, permettant d'obtenir un faible tirant d'eau pour le transport de l'iceberg enveloppé.
Designated States: AU, DK, FI, JP, KP, US.
European Patent Office (BE, FR, GB, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)