WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985005587) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURING OF COMPONENTS HAVING AN INTERNAL AND/OR EXTERNAL POLYGONAL SHAPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/005587    International Application No.:    PCT/DE1985/000175
Publication Date: 19.12.1985 International Filing Date: 23.05.1985
IPC:
B23Q 27/00 (2006.01)
Applicants: RAMBOW, Peter [DE/DE]; (DE)
Inventors: RAMBOW, Peter; (DE)
Agent: BERKENFELD, Helmut; An der Schanz 2, D-5000 Köln 60 (DE)
Priority Data:
P 34 20 504.7 01.06.1984 DE
Title (EN) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURING OF COMPONENTS HAVING AN INTERNAL AND/OR EXTERNAL POLYGONAL SHAPE
(FR) INSTALLATION POUR LA FABRIACATION DE PIECES A USINER DE FORME EXTERIEURE ET/OU INTERIEURE POLYGONALE
Abstract: front page image
(EN)A conventional lathe-type machine. A spindle (18) with a chuck (20) for the workpiece is secured in a conventional manner on a machine bed (10). Also fixed to the machine bed (10) are two other shafts (52, 56). The drive motor (22) which causes the spindle (18) to rotate, also drives, via a gear change box (36) the two shafts (52, 56). Fixed to one shaft (52), via a radial movement component, is a bearing (60) for a tool-carrier (62). In accordance with the drive system, the latter is connected by means of a radial movement component (78) with the other shaft (56). When the spindle (18) and the two shafts (52, 56) rotate, the tool held on the tool-carrier (62) moves along a closed trajectory, which is the result of the superimposition of the trajectories of the tool carrier (62) and the bearing (60). At the same time, the tool also performs a movement of its own. As a result, the tool is thus obliged to follow a trajectory which, when applied to the also rotating workpiece, causes the part to be cut so that it has not a circular shape, as in the case of a conventional lathe, but a shape which is polygonal. It is possible to produce, for example, rectangular parts. The special feature of this system is that the masses which are moved eccentrically are small. Only the tool-carrier (62) and the tool are moved eccentrically.
(FR)Machine du type tour conventionnel. Sur un banc de machine (10) est retenu de manière conventionnelle un arbre (18) avec un plateau de serrage (20) pour la pièce à usiner. Deux autres arbres (52, 56) sont fixés sur le banc de machine (10). Le moteur d'entraînement (22) qui fait tourner l'arbre (18) entraîne également les deux autres arbres (52, 56) par l'intermédiaire d'un engrenage à changement de vitesses (36). A un arbre (52) est fixé, par le biais d'un élément de déplacement radial, un coussinet (60) pour un porte-outil (62). Conformément à l'entraînement, celui-ci est relié par un élément de déplacement radial (78) à l'autre arbre (56). La rotation de l'arbre (18) et des deux autres arbres (52, 56) provoque le déplacement de l'outil tenu par le porte-outil (62) le long d'une trajectoire fermée resultant de la superposition des trajectoires du porte-outil (62) et du coussinet (60). Simultanément, l'outil effectue encore une rotation propre. L'outil est ainsi amené à suivre une trajectoire qui entraîne, lorsqu'elle est appliquée à la pièce à usiner qui tourne également, la coupe de celle-ci non pas en rond comme c'est le cas des tours conventionnels, mais de manière polygonale. Par exemple, il est possible d'obtenir des pièces carrées. La caractéristique de la présente installation est que les masses déplacées de manière excentrique sont faibles. Uniquement le porte-outil (62) et l'outil sont déplacés de manière excentrique.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)