WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985005380) CORROSION INHIBITING WATER ADDITIVES AND PREPARATION PROCESS THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/005380    International Application No.:    PCT/HU1984/000034
Publication Date: 05.12.1985 International Filing Date: 21.05.1984
IPC:
C09K 5/20 (2006.01), C23F 11/08 (2006.01)
Applicants: BORSODI VEGYI KOMBINÁT [HU/HU]; Bólyai tér 1., H-3702 Kazincbarcika (HU)
Inventors: DOBI, Terézia; (HU).
HORNUNG, Lajos; (HU).
MÁTÉ, Klára; (HU).
OLLÁRI, Edit; (HU).
SÁNTHA, Judit; (HU).
TÖREKI, Mária; (HU).
VILIMI, László; (HU)
Agent: PATENTBUREAU DANUBIA; Bajcsy-Zsilinszky ut 16., H-1368 Budapest (HU)
Priority Data:
Title (EN) CORROSION INHIBITING WATER ADDITIVES AND PREPARATION PROCESS THEREOF
(FR) ADDITIFS DE L'EAU INHIBANT LA CORROSION ET LEUR PROCEDE DE PREPARATION
Abstract: front page image
(EN)The water additives contain as active substance organic phosphates having the general formula (I) and zinc phosphate. In the general formula (I), R¿1? is hydrogen or a cyclohexyl group and R¿2? is a cyclohexyl group, and n has a value comprised between 0.5 and 3. Said water additives are prepared by transformation of 5-85% of phosphoric acid with cyclohexyl amine or dicyclohexyl amine and addition to the mixture before, during or after the transformation of at the most 10% of zinc phosphate with respect to the organic phosphate or of a zinc compound forming zinc phosphate with the phosphoric acid. Said corrosion inhibiting water additive may be used in cold water - and hot water - cooling circuits in order to reduce the corrosion speed.
(FR)Ces additifs de l'eau contiennent en tant que substance active des phosphates organiques de formule générale (I) et du phosphate de zinc. Dans la formule générale (I), R¿1? représente un hydrogène ou un groupe cyclohexyle et R¿2? un groupe cyclohexyle, lors que n vaut entre 0,5 et 3. Ces additifs de l'eau sont préparés par transformation d'acide phosphorique 5-85% par de la cyclohexylamine ou de la dicyclohexylamine et addition au mélange avant, pendant ou après les transformations d'au plus 10% de phosphate de zinc par rapport au phosphate organique ou d'un composé de zinc formant du phosphate de zinc avec l'acide phosphorique. Ces additifs de l'eau inhibant la corrosion peuvent être utilisés dans des cycles de refroidissement d'eau chaude et d'eau froide pour diminuer la vitesse de corrosion.
Designated States: AT, CH, DE, DK, GB, NL, NO, RO, SU.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)