WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985005275) INJECTION SYRINGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/005275    International Application No.:    PCT/DE1985/000149
Publication Date: 05.12.1985 International Filing Date: 08.05.1985
IPC:
A61M 5/19 (2006.01), A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: LUCAS, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventors: LUCAS, Dieter; (DE)
Agent: HIEBSCH, Gerhard, F.; Postfach 464, D-7700 Singen/Hohentwiel (DE)
Priority Data:
P 34 17 756.6 12.05.1984 DE
P 34 17 757.4 12.05.1984 DE
Title (EN) INJECTION SYRINGE
(FR) SERINGUE D'INJECTION
Abstract: front page image
(EN)An injection syringe having at least two neighbouring chambers parallel to the axis and one injection needle, of which the needle cavity may be connected to a chamber provided for an injection liquid pressurizable by a chargeable injection piston, should enable to simplify the construction of the syringe with respect to the state of the art in order to manually handle the injection piston, as well as to mix a plurality of liquids during the injection process. To this effect, the neighbouring chambers (16-16¿n?) are each provided with an injection piston (20) and communicate with a common prechamber (70) formed of a detachable cap (55) carrying the injection needle (51¿a?). In another embodiment, the liquid chamber (22) of the injection syringe (10) comprises a formation (33) projecting towards the needle chamber (15) wherein penetrates a pin-like part (43) of the injection needle (40, 40¿a?) when it is in an operating position. In another embodiment, there is arranged bearing on the injection piston (20) a pressure plate or a corresponding piston disk with an axial pump barrel wherein is slidingly arranged a piston rod (23) of the injection piston (20) accessible from outside and which is held in an availability position by a stop member (27).
(FR)Une seringue d'injection avec au moins deux chambres voisines parallèles à l'axe et une aiguille d'injection, dont la cavité d'aiguille peut être raccordée à une chambre conçue pour un liquide d'injection pouvant être mis sous presssion par un piston d'injection chargeable, doit permettre une simplification de la construction de la seringue par rapport à l'état de la technique en vue d'une manipulation manuelle du piston d'injection, ainsi qu'un mélange de plusieurs liquides pendant le processus d'injection. A cet effet, les chambres voisines (16-16¿n?) sont dotées chacune d'un piston d'injection (20) et débouchent dans une préchambre commune (70) formée d'un chapeau (55) portant l'aiguille d'injection (51¿a?) et pouvant être détaché. Dans un autre mode de réalisation, la chambre de liquide (22) de la seringue d'injection (10) comporte une formation (33) saillant vers la chambre d'aiguille (15), dans laquelle rentre une partie (43) en forme de broche de l'aiguille d'injection (40, 40¿a?) lorsqu'elle est en position de fonctionnement. Dans un autre mode de réalisation, sur le piston d'injection (20) repose une plaque de pression ou un disque de piston correspondant avec un barillet de pompe axial dans lequel est placée de manière coulissante une tige de piston (23) du piston d'injection (20) accessible de l'extérieur et qui est maintenue en position de disponibilité par un organe d'arrêt (27).
Designated States: AU, BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)