WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1985005258) LOCK FOR SAFETY BELTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1985/005258    International Application No.:    PCT/SE1985/000212
Publication Date: 05.12.1985 International Filing Date: 22.05.1985
IPC:
A44B 11/25 (2006.01)
Applicants: HOLMBERG, Göte, Eskil, Yngve [SE/SE]; (SE)
Inventors: HOLMBERG, Göte, Eskil, Yngve; (SE)
Agent: STRÖM, Tore @; Ström & Gulliksson AB, Postbox 4188, S-203 13 Malmö (SE)
Priority Data:
8402750-7 22.05.1984 SE
8404109-4 16.08.1984 SE
Title (EN) LOCK FOR SAFETY BELTS
(FR) VERROU POUR CEINTURES DE SECURITE
Abstract: front page image
(EN)Lock for safety belts having at least two hip strap parts and two shoulder strap parts, said lock comprising a lock housing to be attached to one hip strap part and enclosing a manually releasable lock mechanism (18), a lock tongue (11) to be attached to the other hip strap part, which can be inserted into an insert opening in the lock housing for co-operation with the lock mechanism, and a fitting (12; 13) for each shoulder strap part to be connected with the lock housing and the lock tongue by these elements being mutually lockingly engaged. In the lock housing there is provided a blocking shoulder (41, 42) which is spring-biased to project partly into the insert opening so as to prevent insertion of the lock tongue to engage the lock mechanism. Moreover, the lock housing forms an insert opening for each fitting to be inserted transversely through the insert opening for the lock tongue, the fitting being engaged with the blocking shoulder and the blocking shoulder being displaced from the insert opening for the lock tongue against the spring bias. The fittings each form an opening (53), the lock tongue being passed through said openings to retain the fittings in the lock housing when the lock tongue is engaged with the lock mechanism.
(FR)Verrou pour ceintures de sécurité qui ont au moins deux parties de sangle de hanche et deux parties de sangle d'épaule. Le verrou coprend un boîtier à attacher à l'une des parties de sangle de hanche et qui renferme un mécanisme de verrouillage (18) libérable manuellement, un languette de verrouillage (11) à attacher à l'autre partie de sangle de hanche et qui peut être introduite dans une ouverture d'insertion du boîtier du verrou pour cooperer avec le mécanisme de verrouillage, et un accessoire (12, 13) pour chaque partie de sangle d'épaule à connecter avec le boîtier du verrou et avec la languette de verrouillage, ces éléments s'engageant mutuellement de façon verrouillable. Le boîtier du verrou est pourvu d'un épaulement de blocage (41, 42) qui est sollicité par un ressort de façon à faire partiellement saillie dans l'ouverture d'insertion pour empêcher l'introduction de la languette de verrouillage et son engagement dans le mécanisme de verrouillage. En outre, le boîtier de verrou forme une ouverture d'insertion pour l'introduction transversale de chaque accessoire à travers l'ouverture d'insertion de la languette de verrouillage, l'accessoire s'engageant avec l'épaulement de blocage et ce dernier étant déplacé de l'ouverture d'insertion de la languette de verrouillage contre la force de sollicitation du ressort. Les accessoires sont pourvus chacun d'une ouverture (532) à travers lesquelles passe la languette de verrouillage lorsque celle-ci est engagée avec le mécanisme de verrouillage afin de retenir les accessoires dans le boîtier du verrou.
Designated States: JP, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)